La majorité des femmes australiennes prennent le nom de famille de leur mari au mariage, malgré un débat constant si la tradition est sexiste ou non, ont affirmé des chercheurs à l'Université Flinders d'Adéla?de.

Le responsable des études féminines à l'Université Flinders, Yvonne Corcoran-Nantes, qui a fait des recherches dans ce domaine depuis plusieurs années, a dit qu'alors que le débat sur le maintien du nom de jeune fille d'une femme dans le mariage a été "en vogue" ces derniers temps, plus de 80% des femmes australiennes choisissent toujours de prendre le nom de leur mari.

Elle a fait savoir que la tradition remonte à des centaines d'années, à une époque où les femmes étaient considérées comme des biens, d'où les récentes discussions sur le port ou non du nom du mari au mariage par une femme.

"Il a une très longue histoire et il a à voir avec l'héritage et la propriété et date de l'époque où les femmes étaient des biens, et vous êtes effectivement pris dans la famille du mari et donc vous prenez automatiquement son nom", a expliqué jeudi Mme Corcoran-Nantes à l'Australian Broadcasting Corporation (ABC).

"Les gens ne sont pas trop embêtés quand une femme prend le nom de famille d'un homme au mariage, et plus de 80% des femmes le font encore, mais ils se gênent tellement si une femme ne veut pas prendre le nom de son homme", a-t-elle indiqué.

Malgré le fait que la plupart des femmes mariées en Australie étaient heureuses de prendre le nom de leur mari, Mme Corcoran-Nantes a noté qu'il était presque inconnu pour les hommes de prendre le nom de leurs femmes.

Elle a ajouté que plus de 90% des enfants prennent le nom de famille de leurs pères à la naissance.

"Men's Health a effecuté un sondage et c'était assez surprenant que plus de 96% des hommes ayant participé au sondage ne changeraient pas leurs noms pour ceux de leurs femmes, même si elle a demandé à son mari de le faire", a noté Mme Corcoran-Nantes.