Le système d'éducation religieuse s'est davantage perfectionné en Chine, a-t-on appris d'un livre blanc publié mardi.

Le livre blanc, intitulé "Politiques et pratiques chinoises en matière de protection de la liberté de croyance religieuse", a été publié par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Jusqu'en septembre 2017, on comptait en Chine 91 écoles religieuses créées avec l'autorisation du Bureau national des affaires religieuses, dont 41 du bouddhisme, 10 du tao?sme, 10 de l'islam, 9 du catholicisme et 21 du protestantisme, note le livre blanc.

La Chine compte 6 écoles religieuses au niveau national, à savoir l'Académie du bouddhisme de Chine, l'Ecole supérieure du bouddhisme tibétain de Chine, l'Ecole du tao?sme de Chine, l'Institut islamique de Chine, le Séminaire national de l'Eglise catholique de Chine et le Séminaire théologique de l'Union de Nanjing, précise le document.

Le nombre d'étudiants scolarisés a dépassé les 10.000, et le nombre total de dipl?més, 47.000.

La publication de classiques et documents religieux a été faite en vertu de la loi, selon le livre blanc.

La publication et la distribution de classiques religieux en plusieurs langues et versions, ainsi que de publications, de produits audiovisuels et de livres électroniques visant à noter, expliquer, et interpréter les règles et dogmes religieux ont permis de satisfaire les demandes diversifiées des citoyens croyants de diverses ethnies, note le document.

La Chine a remis en ordre et publié d'anciens classiques religieux tels que le Tripitaka, les Classiques tao?stes chinois et le Recueil des versions populaires et commentaires de "Laozi", indique le livre blanc.

Les imprimeries traditionnelles dans les monastères tibétains sont bien conservées et développées. On en compte actuellement 60, dont celle du Potala, qui impriment 63.000 soutras par an, note le document.

La Chine a traduit, publié et distribué des classiques islamiques dont le Coran en langues chinoise, ou?goure, kazakh, kirghize et d'autres langues ; elle a rédigé et distribué des lectures et périodiques dont le Nouveau recueil des enseignements islamiques, avec 1,76 million d'exemplaires distribués.

La Chine a imprimé pour une centaine de pays et territoires un total de 160 millions d'exemplaires de la Bible en plus de cent langues, dont 80 millions d'exemplaires pour les églises chinoises, en chinois, en 11 écritures d'ethnies minoritaires et en braille, ajoute le document.