Une école primaire à Beijing s'efforce de faire la promotion des sports d'hiver.

Wang Aoyun, 11 ans, est une élève de cinquième année de l'école primaire centrale de Taipingzhuang dans le district de Yanqing à Beijing. Elle est née à l'été de l'année 2008 et son nom signifie ? Olympiques ? en chinois. Wang Aoyun est membre de l'équipe de patinage de vitesse des jeunes de Yanqing. Et elle a déjà remporté le 400m junior féminin groupe lors de la compétition de patinage de vitesse jeunes des ? Mini Jeux Olympiques d'hiver ? à Yanqing.

Son entra?nement au patinage a commencé en 2016 sur une grande patinoire construite par l'école.

L'école primaire centrale de Taiping Zhuang est une école primaire rurale à temps plein. Et la patinoire d'entra?nement de Wang Aoyun est située sur l'est du campus de cette école primaire.

Cette patinoire était à l'origine un terrain agricole où les enseignants et les étudiants plantaient du ma?s et des légumes. Mais en novembre 2016, avec le soutien du comité d'éducation du district de Yanqing, l'école primaire centrale de Taipingzhuang a dépensé plus de 800 000 yuans (118 092 dollars) pour construire cette patinoire saisonnière de 1 800 mètres carrés et équiper les élèves de patins et d'équipements de protection.

L'école a ensuite engagé Li Chunyu, professeur d'éducation physique à la retraite originaire de Manzhouli, en Mongolie intérieure, en tant qu'entra?neur de patinage pour enfants.

Aujourd'hui, plus de 140 élèves de l'école pratiquent des sports de glace pendant une heure chaque jour en hiver.

La patinoire a été achevée en moins de deux ans et est devenue un paradis de glace pour les étudiants.

En plus des heures fixes pour l'entra?nement gratuit au patinage sur glace chaque jour, les étudiants peuvent également rejoindre le groupe d'intérêt du patinage après l'école pour suivre une formation sur le terrain.

En outre, de nombreux parents apprennent à patiner en attendant de récupérer leurs enfants.

? Une patinoire, c'est facile à construire mais son entretien est un problème ?, a déclaré Ding Jianpei, directeur de l'école, ajoutant qu'il fallait en effet beaucoup d'efforts afin d'entretenir la patinoire.

Afin d'assurer que la patinoire est en bon état, la première chose que fait M. Ding le matin est de geler la patinoire. Et les enseignants, les élèves et les parents nettoient la glace plus tard dans la journée pour préparer la patinoire pour l'entra?nement de nuit.

? Ce n'est pas bon pour la patinoire quand la température est trop élevée. Mais généralement, quand la température tombe à -8 ° C, nous versons de la glace ?, a-t-il dit.

D'après M. Ding, c'est généralement au milieu de la nuit que la glace est versée. Si le temps est mauvais (température élevée), ils passeront toute la nuit à le faire.

Mais ces durs efforts de M. Ding et des enseignants ont été récompensés : presque tous les élèves de l'école primaire centrale de Taipingzhuang ont ainsi appris à patiner. Et de nombreux étudiants ont déjà participé à des compétitions dans le district de Yanqing, nombre d'entre eux ayant même obtenu de bons résultats.

Cette patinoire a également conduit au développement des élèves sur le projet de glace dans les écoles primaires adjacentes de Kangzhuang, Xiayu et Xiaofengying. ? Nous voulons semer la graine des sports d'hiver dans les c?urs des étudiants ?.

? Cette graine ne deviendra peut-être pas un arbre imposant, car la plupart d'entre eux ne se lanceront pas dans les sports de neige et de glace, mais pour peu qu'ils comprennent la joie des sports d'hiver en grandissant, je trouve que ce que nous faisons en vaut la peine ?, a déclaré M. Ding.