? Grace à ses performances exceptionnelles, la Chine a consolidé sa position en tant que moteur important de la croissance économique mondiale ?. ? En 2021, l'économie chinoise devrait continuer à jouer son r?le de "locomotive" pour aider l'économie mondiale à se redresser ?... La Chine a récemment annoncé son bilan économique 2020, et pour la première fois le volume total de son économie a dépassé la barre des 100 000 milliards de yuans, en augmentation de 2,3% d'une année sur l'autre. La Chine est devenue la seule grande économie au monde à conna?tre une croissance économique positive, une nouvelle qui a déclenché des discussions passionnées et des éloges généralisés au sein de la communauté internationale. A l'heure où le dialogue du Forum économique mondial sur ? l'Agenda de Davos ? est sur le point d'avoir lieu et que le monde cherche à coopérer pour lutter contre l'épidémie de COVID-19 et une bonne formule pour la reprise économique, l'économie chinoise a injecté de la chaleur dans l'économie mondiale et renforcé la confiance dans la reprise et le développement de celle-ci.

Les réalisations économiques de la Chine ont été durement acquises et tout aussi difficiles à réaliser. Face à une situation internationale grave et complexe, à des taches pénibles et onéreuses de réforme intérieure, de développement et de stabilité, et en particulier au grave impact de l'épidémie de COVID-19, la Chine a pris les devants dans le contr?le de la maladie, en assurant la reprise du travail et de la production, de même qu'en réalisant une croissance économique de négative à positive et en devenant la seule économie majeure du monde à parvenir à une croissance économique positive, des progrès décisifs ont été accomplis dans les trois grandes batailles, des progrès majeurs ont été obtenus en matière d'innovation technologique, des percées majeures ont été réalisées en matière de réforme et d'ouverture, et les moyens de subsistance de la population ont été effectivement garantis. C'est une feuille de réponse qui satisfait les gens, qui a suscité l'attention du monde entier et est sans aucun doute digne d'entrer dans l'histoire ! L'opinion publique internationale estime que la Chine ? présente la meilleure réponse face à l'environnement le plus difficile ? et que ? dans une année où une grave pandémie a plongé les principales économies mondiales dans la récession, la Chine excelle clairement ?. Hans-Paul Bürkner, président mondial du Boston Consulting Group, a noté : ? Le rebond en "V" de l'économie chinoise n'est pas un accident, encore moins de la chance. Il incarne la lutte ardue de tous les Chinois, des entreprises chinoises et de tous les ministères du gouvernement ?.

Les observateurs internationaux ont souligné que la clé de la résilience économique et de la vitalité vigoureuse de la Chine réside dans la coordination efficace de la prévention et du contr?le de l'épidémie et du développement économique et social, fournissant également au monde une expérience précieuse pour gagner la bataille contre la prévention et le contr?le de l'épidémie et la défense économique. Le monde a bien vu que la Chine place les gens et la vie au premier plan. Avec un courage et une persévérance inébranlables, la Chine a obtenu d'importantes réalisations stratégiques dans la lutte nationale contre la COVID-19 et, sur cette base, elle a coordonné les efforts pour promouvoir la prévention et le contr?le de l'épidémie et le développement économique et social, et accélérer la reprise ordonnée de la production et de la vie. La résilience et la vitalité de l'économie chinoise se reflètent dans ses chantiers débordant d'activité, dans ses rues et ses ruelles pleines des bruits et odeurs de la vie, dans ses lumières animées et dans ses usines tournant à plein régime. Le rapport de Bloomberg estime que la reprise en ? V ? de l'économie chinoise est le résultat d'un contr?le réussi de l'épidémie et des politiques fiscales et monétaires qui ont stimulé les investissements dans les infrastructures. Des experts du Fonds monétaire international ont quant à eux souligné que ? La pratique de la Chine a prouvé que la prise de mesures efficaces pour contr?ler l'épidémie peut favoriser la reprise économique, ce qui est une référence importante pour d'autres pays ?.

? L'intégration dans l'économie mondiale est la direction générale de l'histoire. Si l'économie chinoise veut se développer, elle doit oser nager dans le vaste océan du marché mondial ?. En se souvenant du discours liminaire prononcé par le président Xi Jinping lors de la cérémonie d'ouverture de la réunion annuelle 2017 du Forum économique mondial, chacun pourra mieux comprendre l'illumination que le bilan économique 2020 de la Chine apportera au monde. Après l'émergence de l'épidémie, les pensées protectionnistes ont pris une ampleur jamais vue. La Chine a pour sa part adopté une série de nouvelles mesures pour élargir l'ouverture, maintenir la stabilité de la cha?ne industrielle et de la cha?ne d'approvisionnement mondiales, maintenir l'environnement de coopération ouvert mondial et renforcer encore sa capacité à coopérer avec le monde pour obtenir des résultats gagnant-gagnant. En 2020, la valeur totale des importations et exportations chinoises de marchandises a augmenté de 1,9% d'une année sur l'autre, et le nombre de trains de marchandises Chine-Europe s'est monté à 12 406, soit une augmentation de 50% d'une année sur l'autre... Ces données reflètent l'impulsion que la Chine a insufflée à la reprise économique mondiale. Achim Steiner, l'administrateur du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), s'est quant à lui dit admiratif que la Chine non seulement cherche son propre développement, mais crée également une nouvelle vision pour la coopération internationale et le développement économique futurs.

S'agissant des attentes pour 2021, l'économie chinoise a les bases et les conditions nécessaires pour poursuivre sa reprise régulière, qui contribuera certainement davantage à la reprise et au développement de l'économie mondiale. La Chine a encore renforcé son leadership en matière d'innovation, a persisté dans l'expansion de la demande intérieure et a encouragé de manière globale les réformes et l'ouverture, ce qui a rendu la communauté internationale pleine de confiance dans le développement économique de la Chine. L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) prédit que la contribution de la Chine à la croissance économique mondiale dépassera cette année un tiers. De son c?té, le journal japonais Nihon Keizai Shimbun a récemment rapporté qu'en raison de la reprise économique rapide de la Chine, la forte demande du marché a dépassé les attentes précédentes des entreprises japonaises, et les entreprises manufacturières japonaises ont récemment relevé leurs attentes de performance. Aux yeux de Jean-Paul Angon, PDG de L'Oréal, la Chine est un ? accélérateur d'innovation ? et un ? stabilisateur ? du système d'approvisionnement mondial. ? La nouvelle mondialisation reposera sur une coopération ouverte et l'innovation numérique, et la Chine y jouera un plus grand r?le ?, assure Craig Allen, président de l'US-China Business Council, soulignant que presque toutes les entreprises membres du US-China Business Council ont constaté la grande contribution de la Chine à l'économie mondiale et augmentent leurs investissements en Chine.

? Une seule fleur ne fait pas le printemps, cent fleurs qui s'épanouissent apportent le printemps dans tout le jardin ?. Créer des opportunités en s'ouvrant et en résolvant les problèmes par la coopération est le bon choix. S'embarquant dans un nouveau voyage, la Chine accélère la construction d'un nouveau modèle de développement, le potentiel de son marché sera pleinement stimulé, la porte de l'ouverture sera davantage ouverte et elle continuera à créer des opportunités de développement partagées avec le monde et à mieux obtenir des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant avec d'autres pays. Il faut être fermement convaincu que tant que tous les pays choisiront ensemble de travailler ensemble, de s'unir et de coopérer, ils pourront travailler ensemble pour sortir le navire de l'économie mondiale du brouillard de l'épidémie au plus vite et naviguer vers le printemps du développement et de la prospérité communs.

Par He Yin