Le gouvernement chinois rejette l'idée selon laquelle les menaces d'une guerre commerciale et des hausses continues des droits de douane peuvent aider à résoudre les problèmes commerciaux et économiques, selon le livre blanc intitulé "Position de la Chine sur les consultations économiques et commerciales sino-américaines" publié dimanche par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Guidés par un esprit de respect mutuel, d'égalité et de bénéfice mutuel, les deux pays devraient faire progresser les consultations fondées sur la bonne foi et la crédibilité afin de régler les problèmes, de réduire les divergences, d'élargir les intérêts communs et de sauvegarder conjointement la stabilité et le développement économiques mondiaux, indique le livre blanc.

Les consultations devraient être fondées sur le respect mutuel, l'égalité et le bénéfice mutuel, a-t-il souligné.

Il est tout à fait naturel que la Chine et les Etats-Unis, les deux plus grandes économies et nations commerciales du monde, connaissent certains différends en matière de commerce et de coopération économique. Ce qui importe vraiment, c'est comment renforcer la confiance mutuelle, promouvoir la coopération et gérer les différends, affirme le livre blanc.

Pour le bien des intérêts communs des deux pays et de l'ordre commercial mondial, et dans un effort acharné pour faire progresser les consultations économiques et commerciales, la Chine reste résolue à résoudre les problèmes par le dialogue et la consultation, à répondre aux préoccupations des Etats-Unis avec la plus grande patience et la plus grande sincérité, à gérer correctement les différends en cherchant un terrain d'entente, et à surmonter les obstacles aux solutions pratiques. Au cours des consultations, conformément au principe du respect mutuel, de l'égalité et du bénéfice mutuel, la seule intention de la Chine est de parvenir à un accord mutuellement acceptable, note le livre blanc.

Le respect mutuel signifie que chaque partie doit respecter les institutions sociales, le système économique, la voie et les droits du développement, les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l'autre. Cela signifie également qu'un c?té ne doit pas franchir les "lignes rouges" de l'autre. Le droit au développement ne peut être sacrifié, et encore moins la souveraineté, souligne le livre blanc.

En ce qui concerne l'égalité et les bénéfices mutuels, nous devons veiller à ce que les deux parties dans les consultations opèrent sur un pied d'égalité, que les résultats soient mutuellement bénéfiques et que tout accord définitif soit un accord gagnant-gagnant. Les négociations n'aboutiront à rien si une partie tente de contraindre l'autre ou si une seule d'entre elles bénéficie des résultats, ajoute le document.

La consultation consiste à travailler de bonne foi pour atteindre le même objectif, a noté le livre blanc.

La consultation exige une compréhension mutuelle et des efforts sincères de la part des deux parties. La consultation est un processus par lequel les parties concernées recherchent le consensus ou font des compromis par la discussion. De nombreux facteurs entrent en jeu dans la consultation. Il est tout à fait normal pendant les consultations que les parties réagissent différemment à divers changements et à différents stades en fonction de leurs propres intérêts.

Le gouvernement chinois estime que la consultation économique et commerciale est un moyen efficace de résoudre les problèmes. Nul autre qu'un engagement de bonne volonté et une parfaite compréhension de la position de l'autre peut contribuer au succès. Dans le cas contraire, il sera difficile de parvenir à un accord durable et applicable, car les parties ne trouveront pas le terrain pour un accord à long terme et efficace.

La bonne foi est le fondement de la consultation. Le gouvernement chinois s'est engagé dans ces consultations avec les Etats-Unis avec la plus grande crédibilité et la plus grande sincérité. Attachant une grande importance aux préoccupations des Etats-Unis, la Chine a travaillé dur pour trouver des voies efficaces et trouver des moyens de régler les différends, selon le livre blanc.

Les 11 séries de consultations de haut niveau ont fait des progrès significatifs. Les résultats des consultations ont non seulement servi les intérêts de la Chine, mais aussi ceux des Etats-Unis, à la suite des efforts déployés par les deux parties pour avancer dans la même direction. La Chine a tenu parole lors des consultations. La Chine a souligné à maintes reprises que si un accord commercial est conclu, elle honorera ses engagements sincèrement et fidèlement, souligne le livre blanc.