? Qu'il s'agisse de billets pour les vols intérieurs ou de billets pour les parcs d'attractions, tous les billets ont été rapidement épuisés avant l'arrivée du 1er mai. Cela montre que la reprise économique de la Chine s'accélère progressivement ?. ? Le boom du tourisme en Chine nous a montré que la vie après l'épidémie est sous contr?le ?. ? La Chine a récemment promu une campagne de vaccination à grande échelle, ce qui a encore renforcé la confiance des gens dans les voyages ?... Ces derniers jours, la prospérité du marché chinois de la consommation des vacances du 1er mai a attiré une grande attention de la part de l'opinion publique internationale. La reprise continue du marché de consommation chinois a démontré la vigueur et la vitalité de l'économie chinoise, et a également insufflé confiance et espoir pour la reprise de l'économie mondiale.

Sur la base d'une prévention et d'un contr?le efficaces de l'épidémie de COVID-19, une série de faits saillants tels que les voyages intérieurs et les achats en Chine pendant les vacances du 1er mai de cette année sont fréquemment apparus. Pendant les vacances du 1er mai, la Chine devrait avoir enregistré un total de 267 millions de passagers, soit une moyenne de 53,474 millions de passagers par jour, et augmentation quotidienne moyenne de 122,2% par rapport à la même période de l'an dernier. Rien que pour la journée du 1er mai, les chemins de fer nationaux ont transporté 18,826 millions de passagers, soit une augmentation de 9,2% par rapport à la même période de 2019, établissant un nouveau record du nombre de passagers convoyés en une seule journée. Dans le même temps, selon les données du Bureau National du Film, du 1er au 5 mai à 17h00, le box-office national du cinéma a atteint 1,603 milliard de yuans, établissant un nouveau record de 415 box-office pour la période des congés du 1er mai. La diffusion concentrée de la demande des consommateurs en ligne pendant les vacances a aussi entra?né la croissance rapide des activités de livraison express. Le 1er mai, le secteur de la livraison express des industries postales et administratives a livré à travers le pays un total de 260 millions de colis express, soit une augmentation de près de 30% d'une année sur l'autre.

La consommation est la ? pierre angulaire ? du fonctionnement stable de l'économie chinoise, et c'est aussi le principal moteur de la croissance économique. Depuis le début de cette année, avec l'accélération de la production et le retour de la vie à la normale, la reprise du marché de consommation chinois est évidente. Au premier trimestre de cette année, le total des ventes au détail de biens de consommation dans tout le pays était de 10 522,1 milliards de yuans, soit une augmentation de 33,9% d'une année sur l'autre, une augmentation de 8,5% par rapport à la même période de 2019 et une augmentation de 1,86% par rapport au quatrième trimestre de l'année dernière. Le Financial Times britannique a souligné que la consommation des ménages jouera un plus grand r?le dans la croissance économique de la Chine cette année.

Dans le monde d'aujourd'hui, la ressource la plus rare est le marché. La Chine a un marché de demande intérieure à grande échelle formé de 1,4 milliard de personnes, dont plus de 400 millions appartiennent au groupe à revenu intermédiaire. Les ressources du marché sont l'énorme avantage de la Chine et une opportunité pour le monde de se développer ensemble. La libération continue de l'enthousiasme des consommateurs sur le marché intérieur chinois a été qualifiée par les observateurs internationaux de ? signal pour encourager le monde ?. Selon les dernières données publiées par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Chine a été la plus grande destination d'investissement au monde en 2020. Christina Ott, experte Chine à l'Agence fédérale allemande pour le commerce extérieur et les investissements, estime que la croissance continue de l'économie chinoise offre de bonnes opportunités commerciales aux entreprises allemandes. Ryan, un internaute étranger qui n'a pas réservé d'h?tel en Chine avant le 1er mai, a quant à lui posté sur Internet : ? Le marché du tourisme chinois est en plein essor ... Si votre entreprise n'a pas fait un investissement à grande échelle en Chine, ce sera trop tard pour revenir! ?.

Le marché des vacances est un microcosme de la vitalité du marché chinois. Après les vacances du 1er mai, une série d'événements qui lissent le double cycle national et international et favorisent la coopération gagnant-gagnant entre la Chine et d'autres pays auront successivement lieu : du 7 au 10 mai, la première exposition internationale des biens de consommation en Chine se tiendra à Haikou, capitale de la province de Hainan (sud de la Chine) avec un total de plus de 2 500 marques de 69 pays et régions présentes ; du 10 au 12 mai, l'événement de la Journée de la marque chinoise 2021 sur le thème ? Les marques chinoises, partagées par le monde; Rassembler le double cycles, diriger la nouvelle consommation ?se tiendra à Shanghai. Se rassembler sur le marché chinois et partager les opportunités de la Chine est le choix commun de toutes les parties.

La Chine accélère la construction d'un nouveau modèle de développement avec le grand cycle domestique comme corps principal et les doubles cycles national et international se favorisant mutuellement, et le potentiel de consommation jouera un r?le moteur plus important. Le dynamique marché chinois est appelé à devenir un marché mondial, un marché partagé et un marché pour tous. Dans la perspective de l'ère post-épidémie, c'est aussi une occasion importante de promouvoir la reprise de l'économie mondiale.

Par He Yin

De nombreux touristes sont venus acheter des produits hors taxes dans la boutique hors taxes de la place Riyue à Haikou, capitale de la province de Hainan (sud de la Chine), le 2 mai 2021. (Wang Chenglong / Pic.people.com.cn)

Des touristes expérimentent des attractions au Parc à thème national sur le thème des Printemps et Automnes, dans le comté de Ci de la ville de Handan, dans la province du Hebei (nord de la Chine), le 4 mai 2021. (Hao Qunying / Pic.people.com.cn)

Le 3 mai 2021, le site pittoresque de la vieille ville de Taihu, dans le comté de Changxing de la ville de Huzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine) était bondé de touristes. Les touristes se sont rendus dans les vieilles rues, ont regardé des spectacles folkloriques et ont profité de leurs vacances. (Wu Zheng / Pic.people.com.cn)