Le virus ne conna?t pas de frontières, la guerre contre l'épidémie ne fait pas de différence entre vous et moi. Les forces civiles sont indispensables pour lutter contre l'épidémie de pneumonie à nouveau coronavirus qui ravage le monde. En observant les opérations de la guerre contre l'épidémie en Chine et en voyant la participation active du peuple chinois à la lutte mondiale contre la maladie, l'amitié des gens de tous les pays qui partagent le même sort et s'entraident, le monde a vu l'éclat de la nature de l'homme passant de l'individuel au collectif, du ? petit amour ? au ? grand amour ?, ressentant les sentiments profonds du peuple chinois chez lui et dans le monde, louant les gènes culturels et les qualités traditionnelles de la nation chinoise.

Pour surmonter les difficultés, il faut travailler ensemble. Face à la situation épidémique, les gens de tous les pays ont multiplié les bonnes actions et les actions généreuses partout dans le monde, laissant derrière eux des histoires de vrais sentiments dans les moments difficiles, et celle de l'amitié de la source rendue en retour pour la grace d'une goutte d'eau offerte.

Photo montrant la cérémonie de remise de dons de fournitures médicales contre l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19) à l'Italie pour l'aider dans sa bataille contre la maladie par l'entremise de l'? Action Ruban Vert ?, le 30 mars. (Photo compte public WeChat de la China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation).

La société civile chinoise a toujours travaillé ensemble et combattu c?te à c?te avec les autres pays. L'Association chinoise pour la promotion des échanges internationaux a lancé une action conjointe anti-épidémique ? Famille de la Route de la Soie ? et a mené diverses formes de coopération anti-épidémique avec des dizaines de pays en matière de dons de matériel, de partage d'expériences et d'envoi de volontaires. Plus de 150 organisations et unités sociales en Chine ont lancé l'? Action Ruban Vert ?, faisant don de matériel de lutte contre l'épidémie à une vingtaine de pays tels que l'Italie, l'Iran, le Sri Lanka et la Russie, ainsi qu'à ONU-Habitat. Au Népal, la Fondation chinoise pour la lutte contre la pauvreté a fait don de ? stations de lavage des mains hygiénique et anti-épidémique ?; dans des pays comme l'éthiopie et le Myanmar, la Fondation chinoise pour la lutte contre la pauvreté a distribué chaque mois des colis alimentaires gratuits aux enfants pauvres ; la Fondation pour le développement de la paix en Chine a fait des dons à plus de 10 pays... Les actes de générosité de nombreuses organisations civiles chinoises consistant à ? offrir du charbon par temps de neige ? est devenu une représentation vivante de l'amour et de la sincérité mutuels entre le peuple chinois et ceux de tous les pays. L'ambassadrice du Pakistan en Chine, Naghmana Alamgir Hashmi, a déclaré que l'assistance altruiste fournie par les forces civiles chinoises ? reflète pleinement le grand amour, l'amitié et la confiance ?.

Le bureau du Myanmar de la Fondation chinoise pour la réduction de la pauvreté lance la distribution de colis alimentaires pour le projet Smile Children, le 19 mai. (Photo Fondation chinoise pour la lutte contre la pauvreté).

De leur c?té, les entreprises chinoises ont démontré leur responsabilité et leur réactivité face aux difficultés sur le champ de bataille mondial contre l'épidémie. La Fondation de bienfaisance Ma Yun et la Fondation de bienfaisance Alibaba ont fait don de matériel anti-épidémique d'urgence à 150 pays et régions, et également offert 100 millions de masques médicaux, 1 million de masques N95 et 1 million de réactifs de détection d'acide nucléique à l'Organisation mondiale de la santé ; Tencent a créé un Fonds de 100 millions de dollars pour la guerre mondiale contre l'épidémie et envoyé 7,7 millions de fournitures médicales à 15 pays ; BGI a établi des laboratoires de dépistage de virus en Arabie saoudite, aux émirats arabes unis, dans le sultanant de Brunei et dans d'autres pays pour fournir un soutien scientifique et technologique clé à la résistance locale à l'épidémie. Les entreprises chinoises ont quant à elles travaillé des heures supplémentaires pour répondre aux besoins urgents du monde entier, exportant des matériaux anti-épidémiques vers 200 pays et régions, et injectant une forte énergie positive dans la guerre mondiale contre la maladie... Elles ont ainsi donné l'image du ? Chinois généreux, Chinois brave et Chinois responsable ?, s'attirant des éloges et des remerciements du monde entier. De nombreux étrangers ont déclaré avec conviction qu'? avec nos amis chinois qui se battent à nos c?tés, nous sommes convaincus que nous vaincrons enfin l'épidémie ?.

Mais hélas, dans la période critique de lutte mondiale contre l'épidémie, les fausses informations menacent aussi la situation globale de la coopération anti-épidémique mondiale. L'Alliance de coopération des médias ? Une Ceinture, une Route ?, composée de 205 médias de 98 pays, a répondu en publiant une lettre ouverte, demandant à ses unités membres de l'alliance de jouer activement leur r?le de médias, de continuer à rapporter des informations sur la lutte contre l'épidémie précises et fiables, de transmettre davantage d'informations au public, de soutenir la responsabilité des médias et la moralité humaine, et de promouvoir la solidarité et la coopération entre les pays participant à la construction de l'initiative ? Une Ceinture, une Route ? dans la lutte contre l'épidémie. Dans cette période spéciale, le c?ur des gens des pays riverains de l'initiative ? Une Ceinture, une Route ? est connecté, permettant aux habitants des pays situés le long de son itinéraire de pleinement ressentir la bonne volonté et la chaleur de la Chine. Ikebo Servi, président exécutif du South African Independent Media Group, unité dirigeante de l'Alliance des médias ? Une Ceinture, une Route ?, a déclaré que le cercle des amis de l'initiative ? Une Ceinture, une Route ? véhiculait une énergie positive pleine de confiance, de confiance et d'espoir.

En cherchant dans les racines profondes de la participation active des forces civiles chinoises à la guerre mondiale contre l'épidémie, il n'est pas difficile de trouver une sorte de ? code spécial ? enraciné dans les gènes culturels de la nation chinoise. Le peuple chinois a un sentiment patriotique selon lequel ? Chacun a une responsabilité dans l'ascension et la chute du monde ?, la grande ambition par laquelle ? Dans le voyage sur la grande route, le monde est une grande famille ? et la belle tradition de prendre soin des autres, de se stimuler soi-même et de stimuler les autres. Dans la lutte mondiale contre l'épidémie, les scientifiques chinois ont partagé leurs expériences de fa?on désintéressée, les entreprises chinoises ont activement mené des opérations d'aide, les organisations de la société civile chinoise ont aidé divers pays de diverses manières, et les médias chinois ont pris l'initiative de prendre leurs responsabilités et fait preuve de moralité... Le peuple chinois comprend profondément que la destinée humaine est partagée et profonde, et il sait que ce n'est qu'en travaillant ensemble au profit de l'humanité tout entière qu'il sera possible de maximiser le maintien de la santé et du bien-être humains et de promouvoir le développement et le progrès de la civilisation humaine.

Sur le champ de bataille de la lutte mondiale contre l'épidémie, de petits ruisseaux se sont rassemblés en une force majestueuse de solidarité, de moralité et de progrès, écrivant un chapitre émouvant dans la construction d'une communauté de destin humain. Ces forces civiles transmettent un grand amour au-delà des frontières nationales et apportent espoir et force aux populations de tous les pays du monde pour surmonter l'épidémie.

Par He Yin du Quotidien du Peuple