La première session de la 14ère Assemblée populaire nationale (APN) s'est tenue le 5 mars dans le matin au Grand Palais du Peuple à Beijing. Le Premier ministre Li Keqiang a présenté un rapport d'activité du gouvernement à l'Assemblée générale au nom du Conseil des affaires d'état, examinant le travail accompli durant l'année écoulée et les cinq dernières années et avan?ant des suggestions pour les activités du gouvernement de cette année.

Au cours de l'année dernière, nous avons insisté sur la stabilité tout en améliorant la qualité et l'efficacité. Le nouveau concept de développement est bien accueilli par la population. Le pays poursuit fermement le développement de haute qualité et la modernisation à la chinoise, ont indiqué les représentants de l'APN et les membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

L'arrondissement de Fanchang de la ville de Wuhu de la province de l'Anhui (dans l'est de la Chine) a toujours accru l'investissement dans la construction des routes rurales, de manière à améliorer les transports et à favoriser le développement du tourisme rural et la revitalisation rurale. Le 4 janvier 2023, des voitures circulent sur la route dans le bourg de Suncun de l'arrondissement de Fanchang. (Xiao Benxiang/Pic.people.com.cn)

La taille de l'économie chinoise continue d'augmenter. En 2022, le PIB de la Chine a atteint 121 020 milliards de yuans, en hausse de 3,0% sur un an, consolidant ainsi les bases et optimisant la qualité du développement économique.

Les nouvelles forces motrices jouent un r?le croissant. En 2022, les dépenses de recherche et développement de la Chine ont dépassé pour la première fois 3 000 milliards de yuans, et la valeur ajoutée des industries manufacturières de haute technologie de taille significative (avec un chiffre d'affaires annuel de plus de 20 millions de yuans) a progressé de 7,4% en glissement annuel, soit 3,8 points de pourcentage de plus que celle de l'ensemble des industries de taille significative.

Le pays continue d'approfondir les réformes et l'ouverture. Des équipes dédiées sont créées pour résoudre les problèmes spécifiques des entreprises de fa?on ciblée, et les taxes et les frais ont été réduits davantage pour diminuer les charges des entreprises.

Le 8 février 2023, des bras mécaniques poursuivent des opérations automatiques et intelligentes pour fabriquer des produits commandés sur une ligne de production de batterie entièrement automatique de la société Farasis Energy (Gan Zhou) Co.,Ltd. dans la ville de Ganzhou de la province du Jiangxi (dans le sud-est de la Chine). (Hu Jiangtao/Pic.people.com.cn)

Selon Zhang Weiyuan, président du conseil d'administration et directeur général de la société Wuhan Hvsen Biotechnology Co., Ltd., son entreprise a bénéficié d'une réduction de taxes à hauteur de 6,6 millions de yuans graces à la politique d'allègement fiscal en faveur de la recherche et développement pour les entreprises manufacturières, ce qui lui permet d'investir plus dans la recherche et développement.

Le pays a vigoureusement amélioré le bien-être de la population. Dans le village de Xigouquan du bourg de Linjing du comté de Zhenyuan de la ville de Qingyang de la province du Gansu, des routes sur 4,7 kilomètres ont été renforcées et 518 foyers ont été reliés aux routes. En 2022, le village a re?u de la part du comté 3,1 millions de yuans comme fonds de rénovation du village, et a tout investi dans les infrastructures rurales. Les routes améliorées et le village plus accessible ont amélioré la vie des villageois.

Le 26 février 2023, la base de construction navale et d'ingénierie marine tourne à plein régime dans la baie de Xuejiadao de la nouvelle zone de la c?te de l'ouest de la ville de Qingdao de la province du Shandong (dans l'est de la Chine). (Han Jiajun/Pic.people.com.cn)

Le pays a investi plus pour améliorer le bien-être de sa population et répondre sans faille aux besoins fondamentaux de la population. En 2022, le revenu disponible par habitant du pays a augmenté de 2,9% par rapport à l'année précédente, en phase avec la croissance économique, et le pays a dépassé son objectif en créant plus de nouveaux emplois urbains que prévu durant l'année.

Le rapport d'activités du gouvernement a présenté les principaux objectifs pour le développement économique et social cette année. Le pays vise une croissance du PIB d'environ 5% et une hausse des prix à la consommation d'environ 3%, et envisage de créer environ 12 millions de nouveaux emplois urbains. Sur le nouveau point de départ, le pays va redoubler d'efforts et l'économie chinoise pourra naviguer contre vents et marées, selon les représentants de l'APN et les membres de la CCPPC avec une grande confiance.

Le Parti communiste chinois (PCC) assure fermement la direction du pays, ce qui garantit fondamentalement le développement durable et sain de l'économie et de la société chinoises.

"Nous avons réussi une grande transformation durant une décennie extraordinaire. Le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping à sa tête, a uni et dirigé l'ensemble du Parti et tous les groupes ethniques pour faire face à diverses situations complexes, aux défis et aux risques avec sang-froid, de manière à garantir fondamentalement le développement économique et social durable et sain de la Chine", a indiqué Li Zhi, représentant et maire de la ville de Yueyang, dans la province du Hunan. "Comme le Parti assure toujours la direction du pays, nous progressons tout en maintenant la stabilité, ce qui donne un élan encore plus fort au développement de haute qualité", a-t-il poursuivi.

Un fondement matériel solide mis en place au cours d'une longue période fournit un soutien ferme pour faire face efficacement aux défis internes et externes.

"La Chine possède aujourd'hui le système industriel le plus complet du monde et la demande intérieure dotée du plus grand potentiel. Son secteur manufacturier, qui représente 30% du monde, est une plaque tournante importante pour la fabrication mondiale. Ceci constitue une garantie solide nous permettant de faire face aux défis et aux risques", a dit Zhang Lianqi, vice-président de l'Institut chinois des taxes. Depuis cette année, de grands projets ont été lancés, et les entreprises sont parties à l'étranger pour conquérir le marché. On constate également un rebond d'activités dans la restauration et le tourisme, ce qui donne un appui ferme à l'amélioration générale de l'économie et confirme une fois de plus la forte résilience et l'énorme potentiel de l'économie chinoise.

L'approfondissement de la réforme et de l'ouverture continue de générer les bénéfices, créant un environnement favorable à l'investissement et à la création d'entreprises par tout type d'acteur du marché.

"La réforme et l'ouverture sont la source de vitalité du développement et du progrès de la Chine contemporaine", a indiqué Huang Maoxing, vice-président de l'Académie des sciences sociales du Fujian. Les acteurs du marché de tout type seront dotés d'une plus grande vitalité et d'un plus grand potentiel s'ils s'engagent fermement à mener des réformes de l'économie socialiste de marché, à promouvoir une ouverture de haut niveau, à puiser sa source d'énergie dans la réforme et à profiter au maximum des moteurs d'innovation et de création d'entreprises dans l'ensemble de la société.

Nous allons accélérer la mise en place d'un nouveau paradigme de développement et renforcer les bases du développement économique de la Chine.

"Ce n'est qu'en accélérant la mise en place d'un nouveau paradigme de développement que nous pourrons renforcer la viabilité, la compétitivité, le développement et la durabilité de la Chine au milieu de diverses tempêtes violentes prévisibles et imprévisibles", a dit Zhang Lianqi, membre de la CCPPC. Il faut s'efforcer de résoudre les principales contradictions et les problèmes qui restreignent l'accélération de la mise en place d'un nouveau paradigme de développement, et de promouvoir continuellement nos atouts, de pallier les lacunes et les points faibles, afin de promouvoir un développement de haute qualité, plus efficace, plus équitable, plus durable et plus s?r. 

(Par Han Xin et Ge Mengchao, journalistes au Quotidien du Peuple)