Un site de commerce électronique bilingue (tibétain et mandarin), le premier de ce genre, a été mis en ligne vendredi.

Ce site a été créé dans et pour le district de Gangcha de la préfecture autonome tibétaine de Haibei, dans la province chinoise du Qinghai, afin de fournir une plate-forme permettant aux Tibétains de vendre leurs produits agricoles et des spécialités locales, alors que les clients peuvent changer la langue en mandarin lorsqu'ils parcourent le catalogue.

Selon Lhozang, développeur de ce projet, le gouvernement du district espère que la plate-forme stimulera les ventes de boeuf et d'agneau biologiques, d'herbes tibétaines et de thangkas (peintures tibétaines sur rouleaux).

Le site a été établi grace à une subvention de 3 millions de yuans (446.000 dollars) de la part du gouvernement.

Il propose également un accès à d'autres articles, tels que des gadgets intelligents.

Vendredi marquait en outre la première classe de formation au commerce électronique pour les bergers du district.

"De plus en plus d'habitants locaux veulent apprendre le commerce électronique. Cependant, nombre d'entre eux ne parlent pas le mandarin. Ce site Internet bilingue peut les aider", note Dorje, gouverneur adjoint de la préfecture.