Des magazines chinois pour bébés et enfants d'age préscolaire lanceront leurs éditions anglaises aux Etats-Unis l'année prochaine, selon un accord passé samedi entre leur maison d'édition chinoise et la société américaine Cricket Media.

La Revue illustrée pour les bébés et la Revue illustrée pour les enfants d'age préscolaire seront traduites en anglais et publiées chaque mois par Cricket Media, selon l'accord passé lors d'un salon pour les magazines et autres publications qui se tient actuellement à Wuhan, capitale de la province chinoise du Hubei (centre).

Les deux revues, qui visent respectivement des enfants de 0 à 4 ans et de 3 à 7 ans, sont lues par au moins un million d'enfants préscolaires et leurs parents chaque année, a indiqué leur maison d'édition, le Groupe de presse et de publication des enfants de Chine, la plus importante maison d'édition de livres pour enfants du pays.

Publiées pour la première fois dans les années 1980, les deux revues sont célèbres pour leurs personnages, dont un ours en peluche aux bonnes manières et un kangourou intelligent.

En Chine, les deux revues sont publiées tous les dix jours.