Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre japonais Fumio Kishida ont échangé jeudi des messages de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon.

Dans son message, le président Xi a déclaré qu'il y a 50 ans, les dirigeants chinois et japonais de l'époque ont analysé la situation avec clairvoyance et ont pris une décision politique majeure de normaliser les relations diplomatiques bilatérales, ce qui a ouvert un nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays.

Au cours des 50 dernières années, grace aux efforts conjugués des gouvernements et des peuples des deux pays, la Chine et le Japon sont parvenus à quatre documents politiques et à une série de consensus importants, n'ont cessé d'approfondir les échanges et la coopération dans divers domaines, apportant des bénéfices tangibles aux deux pays et à leurs peuples, promouvant la paix et le développement de la région et même du monde entier, a-t-il rappelé.

M. Xi a souligné qu'il attachait une grande importance au développement des relations sino-japonaises, disant rester disposé à travailler avec M. Kishida pour amener les deux parties à batir ensemble une relation sino-japonaise qui réponde aux exigences de la nouvelle ère, en faisant du 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques une opportunité et en suivant la tendance de l'époque.

Dans son message, M. Kishida a rappelé qu'il y a 50 ans, les dirigeants japonais et chinois de l'époque, avec réflexion stratégique et courage politique, avaient ouvert un nouveau chemin historique dans les relations bilatérales.

Ces 50 dernières années, cette coopération dans un large éventail de domaines tels que l'économie, la culture et l'échange entre peuples, a connu des progrès remarquables, a-t-il noté, jugeant d'une grande importance pour les deux pays de donner ensemble un nouvel avenir aux relations bilatérales.

Le Japon demeure disposé à conjuguer ses efforts avec la Chine afin de se concentrer sur la promotion du développement de relations bilatérales constructives et stables, ainsi que de la paix et de la prospérité des deux pays, de la région et du monde entier au cours du prochain demi-siècle, a dit M. Kishida.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang et M. Kishida ont également échangé des félicitations. M. Li a observé que la Chine et le Japon étaient géographiquement proches et culturellement connectés, et qu'ils étaient tous deux des pays importants dans la région et au sein de la communauté internationale.

La Chine entend conjuguer ses efforts avec le Japon pour contribuer à une coexistence pacifique et amicale, maintenir le socle politique des relations bilatérales, approfondir les échanges et la coopération dans des domaines variés, gérer adéquatement les conflits et les différends et favoriser un développement sain et stable des relations sino-japonaises, en faisant de ce 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques un nouveau point de départ, a ajouté M. Li.