Le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat a publié lundi un livre blanc intitulé "Les faits et la position de la Chine concernant les frictions commerciales sino-américaines", clarifiant six faits importants sur les relations commerciales et économiques entre la Chine et les Etats-Unis.

Selon le livre blanc, l'administration américaine actuelle, dans son rapport au titre de la Section 301 et d'autres moyens, stigmatise la Chine en l'accusant d'"agression économique", de "commerce déloyal", de "vol de droits de propriété intellectuelle" et de "capitalisme national".

"Il s'agit d'une grave distorsion des faits de la coopération commerciale et économique sino-américaine, ignorant les énormes progrès réalisés dans la réforme et l'ouverture de la Chine, ainsi que le dévouement et le travail acharné du peuple chinois", selon le livre blanc.

"Cela est irrespectueux envers le gouvernement et le peuple chinois et incompatible avec les intérêts réels du peuple américain. Cela ne fera qu'aggraver les divergences et les tensions, nuisant au final aux intérêts fondamentaux des deux pays", ajoute le livre blanc.

Le livre blanc clarifie six faits importants concernant les relations commerciales et économiques sino-américaines : l'écart dans les échanges de biens ne constitue pas en lui seul un bon indicateur des relations commerciales et économiques entre la Chine et les Etats-Unis ; la discussion sur le commerce équitable ne doit pas être dissociée du principe de bénéfices mutuels de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ; l'accusation selon laquelle la Chine force le transfert de technologies va à l'encontre de l'esprit de contrat ; les énormes efforts et réalisations de la Chine en matière de protection des DPI ne doivent pas être négligés ; les encouragements du gouvernement chinois vis-à-vis des entreprises du pays à s'internationaliser ne doivent pas être interprétés comme une tentative d'acquérir des technologies de pointe par le biais de fusions et acquisitions commerciales ; la politique en matière de subventions de la Chine est conforme aux règles de l'OMC et ne doit pas être attaquée.

Selon le livre blanc, dans le monde actuel caractérisé par une plus grande mondialisation et une production internationale généralisée, la coopération commerciale et économique bilatérale dépasse déjà les échanges de biens.

Depuis l'adoption de la politique de réforme et d'ouverture en Chine, les entreprises étrangères ont établi des partenariats avec des entreprises chinoises en concluant volontairement des contrats, précise le livre blanc.

"Elles ont transféré la capacité de production et les commandes à la Chine de leur propre gré afin d'exploiter le marché émergent, de réduire les co?ts de production, de réaliser des économies d'échelle et de prolonger la durée des bénéfices des technologies", explique le document, ajoutant que "ce sont des comportements volontaires basés sur des intérêts commerciaux."

L'attitude de la Chine à l'égard de la protection des DPI est claire et ferme. "Elle a continué à renforcer la protection par le biais de la législation, de l'application de la loi et du système judiciaire et a connu des succès remarquables".

Il est conforme aux règles de l'OMC pour le gouvernement chinois d'encourager les entreprises du pays à s'internationaliser et à mener des coopérations et échanges économiques internationaux, et la Chine se conforme consciencieusement aux règles de l'OMC en matière de politique de subventions.