Un go?t de vie ordinaire derrière les barreaux (2)

( le Quotidien du Peuple en ligne )

20.03.2013 à 09h08

Une détenue travaille sur son matériel de lecture dans la prison pour femmes de Beijing, le 5 mars. (Photo Cui Meng / China Daily)

Rester connectée

La prison pour femmes de Beijing, située dans District de Daxing, dans le Sud de la ville, a ouvert en 1999 et abrite environ 1 000 détenues.

Selon une déclaration faite précédemment par les autorités municipales, la plupart des femmes qui se retrouvent ici ont commis des crimes violents ou économiques, ou ont été impliquées dans des affaires de trafic de drogue.

Cette prison a été choisie comme établissement pilote pour la mise en service d’un intranet high-tech en septembre, et selon Gan Yonghong, responsable de la gestion des détenues, il est rapidement devenu une partie intégrante du système de punitions et de récompenses de la prison.

? Le plafond des dépenses d’achat dépend du comportement des détenues ?, a-t-elle expliqué. ? Si une détenue se comporte bien et voit sa peine réduite, son compte sera crédité ?.

? Nous ne payons pas autant (pour le travail) que dans le monde extérieur. Après tout, c'est une prison. C'est juste un salaire symbolique ?, dit Mme Gan.

L'intranet ne sert pas seulement à faire du shopping. Les femmes peuvent aussi parcourir des médias en interne pour suivre l'actualité et les commentaires peuvent être partagés sur un micro-blog interne, guère différent de Twitter ou Sina Weibo.

Sept détenues gèrent le ? centre media ?, qui comprend un site Web, un journal et une cha?ne de télévision, dans un bureau situé au deuxième étage du batiment principal.

? Ce que je fais, c’est recueillir des informations de journaux ou magazines fournis par les agents pénitentiaires, puis j'écris des histoires pour notre site de nouvelles (intranet) ?, dit Shen Xiaoxia, l'une des sept personnes, assise à son clavier.

Cette femme, ancien fonctionnaire agée de 38 ans, est à un mois de la fin de la première année d'une peine de six ans pour corruption. Elle dit qu'elle aime son travail pénitentiaire, car sa spécialité de troisième cycle à l'université était l'informatique.

? Nous nous concentrons sur les questions sociales sensibles, comme les deux sessions ?, dit-elle. ? Je suis payée environ 100 Yuans par mois ?.

[1] [2] [3] [4]

Articles recommandés:
Cueillette du ? thé du panda ?	Des étudiants rêvent de pouvoir voler !	Mars dans le désert américain
Michelle Obama élue la femme la mieux habillé du monde	Top 30 des actrices hollywoodiennes les plus sexy sur le grand écran	Maria Sharapova pose pour célébrer le 40e anniversaire de la WTA
D'adorables animaux demi-rasés	Lady Gaga se mariera cet été ?	Les déchets du séisme japonais flottent à Hawaii