Une consommation d’eau limitée dans la région de Beijing

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

12.09.2014 17h03

L'utilisation de l'eau à Beijing, Tianjin et la province du Hebei sera plafonnée à environ 30 milliards de mètres cubes par an d'ici 2030, pour protéger l'environnement et favoriser le développement économique durable dans la région, en vertu d'un plan publié mercredi.

Près de 26 milliards de mètres cubes d'eau ont été consommés en 2012, mais cela ne suit pas le même rythme que la croissance, et il faudra se montrer plus efficace pour soutenir la région, a expliqué Li Yuanyuan, vice-président Institut Chinois des Ressources en Eau et de la Recherche en Hydroélectricité (IWHR), ayant participé à la rédaction du projet.

Le responsable a déclaré mercredi que l'amélioration dans utilisation de l'eau jouera un r?le déterminant pour atteindre l'objectif de 30 milliards de mètres cubes.

Ajoutant que la conservation de l'eau dans l'industrie et l'agriculture, l'accélération du traitement des eaux usées, ainsi que le dessalement des eaux, aideront les autorités locales dans la poursuite du développement économique.

Ce projet étant une partie importante d'un plan d'intégration régionale, encouragée par le gouvernement central, pour venir en aide les collectivités locales utilisant l'eau de manière plus scientifique et durable.

?Sinon, les pénuries d'eau auront un impact très négatif sur le développement économique et l'urbanisation future?, a souligné Li.

Chen Ming, du ministère des Ressources en eau, a convenu que la protection et la conservation restaient des moyens efficaces pour atténuer la crise de l'eau.

Le programme devrait être lancé après l'avis d'une réunion d'experts et l'approbation du Conseil d'Etat.

Beijing, Tianjin et la province du Hebei sont parmi les zones les plus desséchées en Chine, avec une disponibilité annuelle en eau de seulement 239 mètres cubes par habitant, loin de la norme internationale de 1700 mètres cubes, selon les statistiques publiées par le ministère des Ressources en Eau.

à l'échelle internationale, toute mesure inférieure à 1700 mètres cubes représente une pénurie.

Pour soulager la pression croissante, la voie centrale du projet de détournement d'eau du Sud vers le Nord sera ouverte fin octobre. Elle devrait fournir par an environ 5 milliards de mètres cubes d'eau à Beijing, Tianjin et du Hebei, selon les autorités de Beijing.

Mais le problème est généralisé. La Chine souffre d'un grave manque d'eau, avec plus de 66% des villes confrontées à une disette, selon le gouvernement.

Wang Annan, directeur adjoint du département de la planification et de la programmation du ministère, a fait savoir que 172 nouveaux projets ont été approuvés par le Conseil d'Etat en mai dernier pour développer l'irrigation et le déplacement des ressources en eau.

Préisant que 17 projets seront lancés cette année, et que toutes les opérations seront mises en chantier au cours des six prochaines années, augmentant l'approvisionnement annuel en eau de 80 milliards de mètres cubes.

Le gouvernement central prévoit également d'investir cette année 39 milliards de yuans (6,4 milliards de dollars) dans plusieurs projets clés.