Un père et son fils se battent en première ligne de la lutte contre les inondations

le Quotidien du Peuple en ligne | 22.07.2020 15h33

1/10Chen Shentao (à droite) et son fils Chen Jian vérifient la situation sur une digue dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
2/10Le fils de Chen Shentao, Chen Jian (3e à gauche), remplit des sacs de sable dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
3/10Photo aérienne montrant Chen Shentao (à droite) et son fils Chen Jian patrouillant sur une digue menacée par les inondations dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
4/10Chen Shentao (à gauche) et son fils Chen Jian travaillent ensemble dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
5/10Chen Shentao (à droite) nettoie la boue sur le visage de son fils Chen Jian après le travail dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
6/10Chen Shentao et son fils Chen Jian patrouillent sur une digue menacée par les inondations dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
7/10Chen Shentao (à gauche) et son fils Chen Jian discutent près d'une digue menacée par les inondations dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
8/10Le fils de Chen Shentao, Chen Jian (à gauche), renforce une digue dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
9/10Chen Shentao (à gauche) et son fils Chen Jian renforcent un remblai menacé par les inondations dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)
10/10Le fils de Chen Shentao, Chen Jian, vide l'eau contenue dans sa chaussure après le travail dans la commune de Xin'gang de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 18 juillet 2020. (Photo / Xinhua)

à lire aussi :

? Je ne quitterai pas la digue tant que les inondations n'auront pas reculé ?, a promis Chen Shentao, le chef du Parti communiste du village de Jiangji de la commune de Xin'gang, lorsque le village a été frappé par des inondations désastreuses en 1998. Chen Shentao a alors été en première ligne de la lutte contre les inondations avec les villageois pendant plus de trois mois. Ses contributions éminentes à la lutte contre les inondations de 1998 lui ont valu plusieurs distinctions cette année là, alors que son fils Chen Jian n'avait que 14 ans.

En juillet de cette année, Xin'gang a de nouveau été touchée par des inondations. Chen Shentao a pris la décision de rejoindre l'équipe locale de lutte contre les inondations avec son fils Chen Jian, qui a maintenant 36 ans et travaille dans le gouvernement local. Aujourd'hui, le père et le fils renforcent les barrages, patrouillent sur les digues et réparent les éventuelles fuites le long des barrières.

(Rédacteurs :孫晨晨, Yishuang Liu)

Partagez cet article sur :