Un Fran?ais et une Canadienne ont été blessés dans le violent séisme ayant frappé mardi une région montagneuse du sud-ouest de la Chine.

Le séisme de magnitude 7,0 a frappé mardi soir Jiuzhaigou, une destination touristique populaire dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), faisant treize morts et 175 blessés, selon le bureau de l'information du gouvernement provincial.

Maxence Vallon, agé de 18 ans, de nationalité fran?aise, a été blessé aux deux jambes, alors que la Canadienne, qui a refusé de rendre son nom public, souffre d'une légère blessure à la tête.

Les deux personnes re?oivent des soins à l'h?pital populaire du district de Jiuzhaigou.

Le nombre exact de victimes étrangères à la suite du séisme reste pour l'heure inconnu.

Yuan Jin, un médecin spécialisé dans le traitement des blessures osseuses, a indiqué que des fragments de pierre se trouvaient dans la jambe droite de M. Vallon, nécessitant une opération immédiate pour prévenir une infection.

M. Vallon voyageait avec son frère a?né et sa mère dans cette région.

"Nous sommes sortis en courant de l'h?tel quand le séisme a eu lieu. Le courant était coupé, et nous nous sommes allongés dans un endroit à découvert. J'ai eu de la chance, mais un rocher est tombé et a frappé mon frère à la jambe", a indiqué Romain Vallon, qui fait des études d'ingénierie aéronautique à l'Université Tsinghua, à Beijing.

"Il saignait beaucoup, et les employés de l'h?tel ont apporté des serviettes et de l'alcool pour aider à le désinfecter. Ils m'ont aidé à lui bander les jambes avec des sacs en plastique, et un des employés nous a conduit à une clinique voisine avec sa voiture. Après environ une heure d'attente, une ambulance nous a emmenés à l'h?pital du district", a-t-il expliqué.

"Le personnel médical est très efficace. Personne n'a été abandonné, et tout est en bon ordre", a-t-il indiqué.

"Ma mère était paniquée après le séisme, et elle se remet de l'expérience d'hier. Nous espérons rentrer chez nous le plus t?t possible", a-t-il ajouté.

La Canadienne pourra quant à elle quitter l'h?pital dans deux ou trois jours, d'après les médecins.

"Nous recevons des soins excellents. Les secouristes et les médecins sont très serviables", a-t-elle affirmé.

La zone du séisme se trouve dans une région frappée par au moins trois séismes tectoniques graves et d'autres catastrophes géologiques au cours des dix dernières années.

En mai 2008, un séisme de magnitude 8,0 a frappé Wenchuan, à environ 200 kilomètres au sud de Jiuzhaigou, faisant plus de 80.000 morts.