Une source thermale japonaise fermée pour cause d'orgies

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

05.06.2015 09h23

A Shiobara, une petite ville de la préfecture de Tochigi située à une centaine de kilomètres au Nord de Tokyo, l'attraction touristique principale sont les Onsen, des bains d'eau chaude en extérieur, d'où on a une vue imprenable sur la rivière Hoki et la forêt qui l'entoure, et qui est particulièrement appréciée des touristes. Trop sans doute, et depuis quelque temps d'une manière très particulière, qui a conduit à leur fermeture après des plaintes de résidents et d'autres baigneurs ayant signalé des comportements jugés obscènes.

L'association des résidents locaux, qui exploite le bain en plein air Fudo no Yu, a en effet dit avoir re?u un certain nombre de plaintes à propos de ? cas répétés de comportements désordonnés de la part de certains baigneurs ?, fa?on édulcorée de désigner des activités obscènes plus dignes des orgies romaines que de la sérénité à la japonaise... selon l'association, une douzaine d'hommes et de femmes ont commencé à filmer leurs activités lubriques dans le bain il y a environ un an.

Toujours d'après les membres de l'association, ces délinquants d'un genre très particulier ont également affiché des invitations en ligne pour inciter d'autres personnes à se joindre à leurs orgies. Face au scandale, l'association a décidé de fermer les bains, disant, ainsi que l'a expliqué l'un de ses membres ? Nous sommes désolés, mais c'était une violation des m?urs qu'il nous était impossible d'ignorer. Nous avons eu pas d'autre choix que de fermer le bain ?.

Le bain Fudo no Yu, largement présenté dans les guides de voyage, est entouré par une rivière et la forêt. Il possède une baignoire ronde en plein air de 3 mètres de diamètre et un petit établissement de bains. Les visiteurs sont autorisés à utiliser la baignoire, qui existait déjà à l'ère Meiji (1868-1912) et a pris devenu sa forme actuelle dans les années 1950, sans surveillance de 6h30 à 21 heures. Un jour avant sa fermeture, les fans d'Onsen de la préfecture de Tochigi et d'ailleurs ont pu néanmoins profiter d'un dernier bain tout en déplorant sa fermeture imminente. La baignoire a été évacuée dès le lendemain, et aucune date de réouverture n'a été annoncée.