Le fabricant automobile Volkswagen a été condamné à une amende de 50 millions de reals (13,1 millions de dollars) par l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (Ibama) pour avoir modifié des véhicules afin de frauder les réglementations environnementales, a annoncé jeudi le gouvernement.

La compagnie a été informée jeudi et elle devra présenter un plan sur la manière dont elle compte modifier ses véhicules pour se conformer aux normes brésiliennes.

Les véhicules qui doivent être rappelés pour procéder à cette modification n'auront besoin que de changer une pièce spécifique afin d'enregistrer correctement les émissions, mais aucun autre changement ne sera apporté au fonctionnement du moteur.

Le 18 septembre, l'Agence américaine de protection de l'environnement a annoncé que Volkswagen AG, Audi AG et Volkswagen Group of America avaient toutes fraudé les réglementations environnementales du pays.

Cette infraction concerne les automobiles diesel à quatre cylindres fabriquées entre 2009 et 2015, qui utilisaient un logiciel falsifiant la mesure des émissions produites par le tuyau d'échappement.

Volkswagen devra aussi communiquer des informations détaillées sur sa production et ses ventes au Brésil de véhicules concernés par cette infraction, des mesures similaires à celles adoptées par le gouvernement américain.

A l'heure actuelle, Volkswagen a reconnu que sa gamme de véhicules Amarok, produite entre 2011 et 2012, comportait le même logiciel illicite que celui découvert aux états-Unis.

Cette amende de 50 millions de réals est le maximum permis pour de telles infractions par la loi sur les crimes environnementaux.