Partie du module central de la station spatiale chinoise à une altitude d'environ 400 kilomètres, un aéronef humain de petite taille s'est dirigé vers la Planète bleue, tra?ant une trajectoire magnifique et gracieuse entre ciel et terre. Le 17 septembre 2021, heure de Beijing, les astronautes chinois Nie Haisheng, Liu Boming et Tang Hongbo, à bord du vaisseau spatial habité Shenzhou-12, se sont posés avec succès sur le site d'atterrissage Dongfeng, en plein milieu du désert, regagnant ainsi la Terre après une longue absence de 3 mois.

Le vaisseau spatial habité Shenzhou a de nouveau transporté les astronautes entre l'espace et la Terre depuis 5 ans. Cet exploit marque le plein succès de la première mission habitée au cours de la construction de la station spatiale chinoise et revêt un sens particulier pour l'avancement conformément au plan prévu de la construction de la station spatiale chinoise. Les astronautes de Shenzhou-12 ont travaillé et vécu pendant 90 jours dans la combinaison de la station spatiale, ce qui constitue un nouveau record pour la durée d'une mission spatiale habitée en Chine et permet aux astronautes d'accumuler plus d'expérience de vol.

Le 17 septembre 2021, la capsule de retour du vaisseau spatial habité Shenzhou-12 s'est posée sur le site d'atterrissage Dongfeng dans la région autonome de Mongolie intérieure (dans le nord de la Chine). Les astronautes chinois Nie Haisheng (au centre), Liu Boming (à droite) et Tang Hongbo sont sortis de la capsule en toute sécurité. (Ju Zhenhua / Xinhua)

De retour sur Terre, les astronautes sortent de la capsule avec un sourire que nous connaissons bien déjà. Nous avons témoigné une fois de plus des progrès réalisés par le programme spatial chinois. La mission de Shenzhou-12, première mission habitée au cours de la construction de la station spatiale, revêt un sens particulier et a réalisé des progrès significatifs. La combinaison de la station spatiale chinoise sous forme de la lettre ? I ? a été construite, qui sera ? une nouvelle maison dans l'espace ? pour les Chinois. Les astronautes sont entrés dans la station spatiale chinoise et ont accompli deux sorties dans l'espace avec succès. D'? une journée dans l'espace ? à ? 90 jours dans l'espace ?, cette évolution n'est pas seulement une augmentation du nombre des jours, mais la preuve des progrès réalisés par le programme spatial chinois, et la course accélérée des astronautes dans la conquête spatiale. Si l'on compare les conditions et l'expérience vécue des astronautes chinois dans leurs 7 ? missions dans l'espace ?, ce qui a changé, ce sont les avancées technologiques liées au programme spatial qui ont permis d'aller plus loin et plus haut, mais les personnels du secteur spatial sont toujours restés attachés aux intérêts primordiaux du pays et déploient les efforts acharnés pour réaliser l'autonomie et l'auto-renforcement dans le domaine de la science et de la technologie.

Le 17 septembre 2021, la capsule de retour du vaisseau spatial habité Shenzhou-12 s'est posée sur le site d'atterrissage Dongfeng dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine). (Ren Junchuan / Xinhua)

Nous avons vu l'esprit du programme spatial chinois sur les visages jeunes, calmes, sereins et pleins de confiance des personnels du secteur spatial. Lors du compte à rebours avant le lancement du satellite, ils ont donné les commandes d'un ton clair et confiant. Ils ont traité avec le plus grand soin des vis dans l'usine d'assemblage général de satellite et de vaisseau spatial. L'équipe au sol a accompagné les sorties dans l'espace des astronautes avec la plus grande concentration. Le centre de lancement de satellite de Jiuquan au bord de la rivière Ruoshui, le centre de lancement de Wenchang au bord de la mer de Chine méridionale, des stations de télémétrie, repérage et commande (TT&C) et les navires d'observation spatiale sur l'océan font tous partie des efforts des personnels du secteur spatial pour aider les astronautes à réussir les missions spatiales et à construire la station spatiale chinoise. Pour préparer le retour des astronautes de la fa?on la plus fiable, sécurisée et chaleureuse, des membres de l'équipe de secours au sol du centre d'atterrissage se tiennent prêts durant toute l'année et renforcent leur capacité de sauvetage en traversant fréquemment les zones inhabitées dans les prairies sur le haut plateau et le désert de Gobi malgré les tempêtes, la canicule et le froid rigoureux.

Des générations de personnels du secteur spatial, ? particulièrement capables d'endurer des épreuves, particulièrement capables de se battre, particulièrement capables de s'attaquer à des problèmes clés, et particulièrement capables de se dévouer ?, ont ainsi forgé l'esprit du programme spatial habité marquée. Cet esprit encourage et incite des personnels de générations futures à persévérer dans leurs efforts avec un grand dévouement.

Par l'interaction joyeuse entre l'espace et la Terre, nous avons éprouvé le bonheur et la joie apportée par les progrès scientifiques et technologiques et la prospérité du pays. Avec plus d'expérience dans leurs ? missions dans l'espace ?, les astronautes sont plus confiants, et les gens ordinaires peuvent trouver du plaisir dans la vie des astronautes dans l'espace en se familiarisant avec les missions spatiales. Des gens disent que les astronautes de Shenzhou-12 rentrent de leur ? mission dans l'espace ? de trois mois tout juste pour célébrer la fête de la mi-automne, et leur ? conversation entre ciel et terre ? avec les champions olympiques sont devenus les sujets les plus recherchés sur les réseaux sociaux. Les photos à couper du souffle prises par les astronautes ont émerveillé les gens. Derrière la vie pleine de merveilles dans l'espace et le film impressionnant tourné dans l'espace, c'est l'innovation technique, qui soutient et fa?onne un rêve avec les étoiles. Ce rêve encourage les jeunes à explorer l'espace, incite les gens à renouveler leurs efforts pour plus de progrès, et mène tout le monde vers un avenir meilleur. 

(Par Yu Jianbin, journaliste au Quotidien du Peuple)