Le rêve chinois et la coopération sino-américaine

( La Chine au présent )

27.09.2013 à 08h34

ZHOU WENZHONG*

La Chine et les états-Unis poursuivent leur propre rêve. Mais pour le réaliser, ces deux grandes puissances majeures sur la scène internationale devront passer outre les frictions pour élargir sans cesse leur coopération stratégique.

Lors du sommet sino-américain de Sunnylands, en Californie, qui s'est tenu les 7 et 8 juin dernier, le président Xi Jinping a déclaré à son homolgue Barack Obama : ? Ma visite a pour objectif principal d'établir les grandes lignes du développement des relations sino-américaines, pour initier "une coopération à travers le Pacifique''. ? De la part de la direction suprême chinoise, il s'agit d'une initiative diplomatique et stratégique majeure dans l'histoire, s'inscrivant dans la suite de la ? poignée de main à travers le Pacifique ? entreprise par la Chine et les états-Unis en 1972.

Lors de la rencontre, Xi Jinping a exposé le rêve chinois et son rapport avec le monde : ? Le rêve chinois consiste à parvenir à la prospérité du pays, au renouveau de la nation et au bonheur du peuple. C'est un rêve de coopération, de développement, de paix et de gagnant-gagnant avec les autres nations. Il est lié aux rêves des peuples du monde entier, dont le rêve américain. ?

Un nouveau type de relations entre grandes puissances

Lors de leur entretien, Xi Jinping et Barack Obama ont exprimé unanimement que, face à la rapide mondialisation économique et aux besoins objectifs de solidarité interétatique, la Chine et les états-Unis pourraient frayer un nouveau chemin, différent de celui aux temps où régnaient confrontation et conflits entre les grands pays. Pour suivre une telle voie sans s'en écarter, les deux parties doivent s'efforcer de construire un nouveau type de relations entre grandes nations qui observe les principes du respect mutuel et de la coopération gagnant-gagnant, afin d'apporter le bien-être aux peuples des deux pays ainsi qu'au reste du monde.

Sous le premier mandat de M. Obama, la Chine et les états-Unis avaient convenu d'établir un partenariat, avec pour éléments clés, le respect mutuel, les avantages réciproques et le concept du gagnant-gagnant. Quant au nouveau type de relations entre grandes puissances, défini lors du sommet Xi-Obama, il encourage les relations sino-américaines à aller plus loin. Il faut non seulement continuer de resserrer les liens déjà noués, mais aussi faire place à l'innovation, toujours selon les règles de non-conflit et de non-confrontation.

La Chine et les états-Unis sont différents au regard de leur système politique et de leur idéologie. Les états-Unis sont de plus en plus préoccupés par la montée de la Chine, ce qui s'est traduit sur le plan stratégique par ? le déplacement vers l'Orient du centre de gravité du système international ?, puis le ? retour en Asie-Pacifique ?, et enfin le ? rééquilibrage stratégique ?. Pour éviter que n'éclatent, comme ce fut le cas dans l'histoire, des conflits entre une puissance traditionnelle et un grand pays émergent, il était impératif pour la Chine et les états-Unis de parvenir à un consensus et d'avoir pleinement conscience du besoin de construire un nouveau type de relations entre grandes puissances, caractérisé par le non-conflit et la non-confrontation. Le sommet Xi-Obama a ainsi réussi à formuler l'orientation prochaine des relations sino-américaines, un succès historique majeur.

Dès lors que la Chine et les états-Unis s'engageront dans une voie marquée par les nouvelles relations entre grandes puissances, le rêve chinois et le rêve américain rivaliseront d'éclats. Les états-Unis sont le plus grand pays développé au monde, et la Chine, le plus grand pays en développement. Les deux nations devraient contribuer davantage à la paix mondiale et au développement humain. Le nouveau type de relations entre grandes puissances inauguré lors du sommet Xi-Obama stimulera chacun des peuples dans le monde à réaliser son rêve.

M. Obama a décrit ce nouveau type de relations entre grandes puissances comme ? un nouveau modèle de coopération entre les nations, basé sur l'avantage réciproque et le respect mutuel ?, avant d'ajouter : ? Les états-Unis se félicitent que la Chine devienne un grand pays en poursuivant un développement pacifique continu. Une Chine pacifique, stable et prospère est favorable tant aux états-Unis qu'au monde entier. Les états-Unis espèrent maintenir un solide partenariat avec la Chine, pour faire face conjointement aux défis mondiaux. Ce sont là nos principales attentes. ?

[1] [2] [3]

Articles recommandés:
Le Victoria & Albert Museum achète un pistolet fabriqué en 3-D	Un Américain traverse l'Atlantique avec 370 ballons	Wang Fei et Li Yapeng divorcent... finalement un couple comme les autres
Musique aquatique à Tianjin	Le top 10 des femmes les plus séduisantes	La ? double lune ? de la Fête de la Mi-automne
Michael, je veux bouger avec toi !	Hawking apporte son soutien au suicide assisté	Les gateaux de lune artisanaux populaires