Le rêve chinois et la coopération sino-américaine (3)

( La Chine au présent )

27.09.2013 à 08h36

Régler et contr?ler les différends

Suite à la crise financière qui a réduit leur influence dans la région Asie-Pacifique, les états-Unis ont lancé la politique de ? rééquilibrage stratégique ?. ? Le Pacifique est suffisamment vaste pour accueillir nos deux grandes nations, la Chine et les états-Unis ?, avait déclaré le président Xi Jinping lors de son voyage aux états-Unis en 2012. Cela signifie que les deux pays doivent apprendre à coexister dans cette région. La mondialisation économique mondiale, la multipolarisation politique, la diversité des modèles et des cultures sont des phénomènes qui s'observent actuellement partout dans le monde, et auxquels il est nécessaire de se conformer. Quant à l'avenir, l'Occident, emmené par les états-Unis, doit cesser d'entrer en conflit avec d'autres nations pour des questions de modèle et de marche à suivre, et accepter plut?t le concept ? une Terre, plusieurs systèmes ?. Il convient d'apprendre à traiter les pays en voie de développement selon les principes du respect mutuel, de la tolérance, de l'inspiration mutuelle et de la coopération gagnant-gagnant.

Quant aux désaccords qui émergent dans les relations sino-américaines, il est impératif que les deux pays s'efforcent de les régler et de les contr?ler. Ils doivent utiliser judicieusement la soixantaine de mécanismes bilatéraux déjà établis, résoudre par voie de consultation les problèmes rencontrés, et mettre temporairement de c?té ceux qui ne peuvent pas être solutionnés dans l'immédiat.

Toutefois, ces frictions n'ont pas entravé le développement des relations bilatérales. Cela démontre que les motivations intrinsèques à l'essor des relations sino-américaines sont bien tenaces, en lien principalement avec les sujets sur l'économie et la sécurité, ainsi qu'avec leur responsabilité en tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unis. Depuis leur normalisation, les relations sino-américaines ont connu des hauts et des bas. Mais pour chacune des difficultés, une solution a toujours pu être trouvée, preuve de la forte vitalité de ces relations.

Le rêve chinois vise à réaliser le grand renouveau de la nation chinoise, ce concept englobant l'histoire d'innombrables Chinois qui, au travers de leurs efforts, ont servi le peuple ou cherchent à le faire. Le rêve américain encourage une lutte plus personnelle, tout en faisant référence à l'histoire des millions d'immigrés qui ont participé à la construction du Nouveau Monde. C'est en fait cette importance consacrée à l'humain qui lie le rêve chinois et le rêve américain.

*ZHOU WENZHONG est le secrétaire général du Forum de Bo'ao pour l'Asie 2013 et l'ancien ambassadeur de Chine aux états-Unis.

[1] [2] [3]

Imprimez/Envoyez