Au premier trimestre cette année, le nombre de trains partis et le volume de marchandises transportées par les trains de fret Chine-Europe ont augmenté malgré des difficultés. 1440 tonnes de fournitures anti-épidémiques ont été achevées vers des pays comme la Pologne, l'Espagne et la Lituanie. Elles seront par la suite acheminées aux autres pays européens. Au moment de la lutte commune contre l'épidémie, les trains de fret Chine-Europe sont devenus une voie de transport efficace pour stabiliser les cha?nes d'approvisionnement internationales et fluidifier le transport des fournitures anti-épidémiques en faveur de la coopération internationale.

Le 23 avril, le train de fret Chine-Europe ("Yixin'ou" qui signifie Yiwu-Xinjiang-Europe) intitulé "China Post" est arrivé en Pologne. Il transportait 350 tonnes de matériels dans 50 conteneurs, qui étaient principalement des fournitures anti-épidémiques comme des masques, des combinaisons de protection et de petites marchandises comme des accessoires de mode, des vêtements, des chaussures et des chapeaux. Philip Grzelak, CEO de Hatrans Logistics, opérateur des trains de fret Chine-Europe en Pologne, a dit : "Durant l'épidémie, les opérations normales des trains de fret Chine-Europe apportent non seulement des matériels de prévention de l'épidémie et de production en Europe, mais aussi la confiance aux entreprises locales."

Le 27 mars 2020, un train de fret Chine-Europe (Chengdu et Chongqing) transportant des pièces électroniques et des produits mécaniques est parti de la Gare ferroviaire internationale de Chengdu. Bai Guibin/Photo du Quotidien du Peuple

"Beaucoup d'entreprises polonaises dépendent des pièces livrées par les trains de fret Chine-Europe. Durant l'épidémie, d'autres voies de transport ont été coupées, et seuls les trains de fret Chine-Europe ont maintenu les opérations", a dit Grzelak. Par les trains de fret Chine-Europe, la Pologne et l'Europe pourront maintenir les échanges commerciaux stables avec la Chine. "Les avantages des trains de fret Chine-Europe sont encore plus prononcés durant l'épidémie. J'espère que plus de produits polonais et européens arrivent en Chine par les trains de fret Chine-Europe, lesquels jouent un r?le unique dans la reprise économique du continent eurasiatique."

Selon des statistiques, du 1er janvier au 9 avril 2020, 96 trains de fret Chine-Europe sont partis de Yiwu, et ont transporté 8114 conteneurs standards, soit une augmentation de 70,2% par rapport à la même période de l'année dernière. "Dès le premier trimestre, le nombre de trains de fret Chine-Europe partis a connu une croissance malgré les difficultés, montrant clairement la reprise économique rapide de la Chine, ce qui est très important pour stabiliser les cha?nes logistiques d'approvisionnement internationales, promouvoir le mouvement transfrontalier des marchandises et des services et booster de nouveau la confiance sur le développement du commerce international", a dit Grzelak.

Le 21 mars 2020, le train de fret Chine-Europe chargé de fournitures anti-épidémiques et de petites marchandises à exporter données par les entreprises de Yiwu est parti de la gare de l'ouest de Yiwu pour se diriger vers l'Espagne. Dans la photo, les employés sont en train de mettre l'affiche "le soleil se lève toujours après la pluie" sur le train. Qian Xusheng/Photo du Quotidien du Peuple

Le 12 avril, le premier train de fret Chine-Europe "China Post" (Yuxin'ou, Chongqing-Xinjiang-Europe) transportant 260 tonnes de courriers et de matériels médicaux est arrivé à Vilnius, capitale de la Lituanie.

Jaroslav Narkevi?, ministre lituanien des Transports et des Communications a dit : "L'arrivée des trains de fret Chine-Europe ‘China Post' en Lituanie offre des matériels médicaux dont l'Europe a besoin en urgence pour lutter contre l'épidémie. Cela a ouvert une nouvelle voie logistique stable et efficace, impulsant une nouvelle dynamique dans les relations sino-européennes."

Selon la société Yuxin'ou (Chongqing) Logistics Co., Ltd., compte tenu de capacité de traitement de Chongqing, l'entreprise envisage d'établir à l'avance un plan de train pour mai et d'augmenter la couverture des trains de fret Chine-Europe Yuxin'ou "China Post". La capacité de transport de l'ensemble de réseau augmentera de 50 tonnes vers l'Europe chaque jour.

Le 6 avril, après 16 jours, avec le retentissement de la sirène, le train en provenance de Yiwu "Yixin'ou" (Yiwu-Madrid) a parcouru 13052 kilomètres pour arriver à la gare de Madrid en Espagne. à part les pièces automobiles et de petites marchandises, ce train a transporté également des matériels médicaux de prévention que la Chine a donnés au gouvernement espagnol.

"Nous avons décidé d'offrir gratuitement des services de transport ferroviaire international et des services de dédouanement aux dons de matériels médicaux de prévention faits par les organisations, les associations de ressortissants chinois et les individus à l'Espagne, de manière à lutter contre l'épidémie ensemble et à surmonter les difficultés", a déclaré Carlos Santana, directeur général de l'opérateur espagnol des trains de fret Chine-Europe (Yiwu-Xinjiang-Europe). Quand le transport international de fret est secoué, il est primordial d'avoir une voie fiable de commerce international, de transport et de logistique.

à l'heure actuelle, le besoin des pays européens pour des matériels médicaux de prévention reste très élevé. Les trains de fret Chine-Europe fournissent une option fiable, stable et efficace pour le transport des matériels médicaux vers l'Europe. Selon Carlos Santana, les opérations normales des trains de fret Chine-Europe revêtent un sens particulier à la reprise économique de l'Espagne. "Chaque jour nous recevons beaucoup d'appels des nouveaux clients, qui souhaitent importer des marchandises et des matériels de la Chine par les trains de fret Chine-Europe afin de garantir la stabilité des cha?nes d'approvisionnement et les opérations normales des entreprises. En même temps, beaucoup d'entreprises souhaitent augmenter davantage l'exportation vers la Chine par ces trains."

"La Chine a fourni l'aide généreuse et désintéressée à l'Espagne dans sa lutte contre l'épidémie et nous la remercions sincèrement. Les trains de fret Chine-Europe sont devenus un pont d'amitié entre la Chine et l'Espagne", a dit Carlos Santana. Au moment critique de la lutte contre l'épidémie en Europe, les trains de fret Chine-Europe transportent des matériels par tron?on et ne nécessitent pas de quarantaine et d'inspection de personnel. Ils sont déjà devenus une voie de transport important pour garantir le commerce entre la Chine et l'Europe et fluidifier le transport de matériels pour la coopération internationale dans la lutte contre l'épidémie.

par Yu Yang, Jiang Bo, Tan Wujun et Liu Ge, journalistes du Quotidien du Peuple