Disparition du sinologue Tang Yijie à l'age de 87 ans

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

10.09.2014 15h47

Tang Yijie, célèbre philosophe chinois, sinologue et professeur émérite de l'Université de Pékin est décédé paisiblement à la veille de la Journée des Enseignants à 20h56.

Le Professeur Tang était sorti dipl?mé en philosophie de l'Université de Pékin en 1951. Au cours de sa carrière universitaire et professionnelle, M. Tang a toujours fait plus que sa part dans la préservation de la culture chinoise.

? Il est de mon devoir de transmettre l'essence de la culture traditionnelle chinoise à la prochaine génération ?, avait-il déclaré lors d'une interview avec CNTV.

Sous sa direction, une équipe de chercheurs de l'Université de Pékin a travaillé pour compiler une imposante collection de classiques confucéens appelée ? canon confucéen ?. Dans cet ensemble, 100 ?uvres confucéennes ont été triées sur le volet, relues et annotées par des chercheurs pour permettre au public de les étudier et de les transmettre.

Les efforts de M. Tang pour diffuser la littérature ancienne dans le public sont allés au-delà du ? Canon confucéen ?. En 1984, il avait rejoint des chercheurs de plusieurs universités de renom pour tenir une série de conférences dans l'espoir de populariser les classiques anciens auprès du grand public. En 1996, il avait organisé une autre série de conférences avec davantage encore d’universitaires célèbres. Cette série a depuis eu lieu chaque année et fait aujourd’hui autorité en matière de culture traditionnelle.

Tang Yijie était né dans une famille universitaire. Son grand-père, Tang Lin, était un érudit de la fin de la Dynastie Qing et son père, Tang Yongtong, un ma?tre de la littérature classique chinoise. ? Fais ce qui est de ta responsabilité, quelles que soient les difficultés ?, ne cessait de lui dire son grand-père. Il a gardé cette maxime gravée dans son c?ur et a dédié sa vie à l'étude, la diffusion et la transmission de la culture traditionnelle chinoise.

? Si j’aime tellement la culture chinoise, c’est parce que j'aime mon pays. Un pays ne peut avoir d’espoir que s’il a des racines culturelles et chérit ses propres traditions culturelles ?, avait un jour déclaré le Professeur Tang.