Le cas de Zhang Yimou sera traité selon la loi

( le Quotidien du Peuple en ligne )

10.12.2013 à 15h57

Les autorités chargées de la planification familiale traiteront les violations à la politique familiale du cinéaste Zhang Yimou conformément aux procédures juridiques, a déclaré mardi un porte-parole du Gouvernement.

Lorsqu'on lui a demandé de commenter le cas de Zhang lors d'une conférence de presse, Yao Hongwen, porte-parole de la Commission Nationale de la Santé et de la Planification Familiale (CNSPF), a déclaré : ? tous les citoyens sont égaux devant la loi et personne n'est autorisé à avoir des privilèges pour donner naissance à plus d'enfants qu'il n'est permis ?.

Le commentaire de M. Yao est intervenu après que des articles de presse aient affirmé que Zhang s'était remarié et ait au total donné naissance à sept enfants : un avec son ex-femme, trois avec sa femme actuelle, Chen Ting, et trois autres de deux ma?tresses.

? L'attitude de la CNSPF envers les violations à la politique familiale des citoyens est constante et claire... Chaque citoyen chinois doit respecter et protéger la solennité des lois et règlements ?, a déclaré Yao Hongwen.

La politique de planification familiale chinoise, mise en place à la fin des années 1970 pour freiner la croissance de la population du pays, limite la plupart des couples urbains à un enfant et la plupart des couples ruraux à deux. Cette politique a été récemment assouplie, permettant aux couples d'avoir deux enfants si l'un d'eux est un enfant unique.

Ceux qui bafouent cette politique risquent de lourdes amendes. Le montant de l'amende est généralement de plusieurs fois le revenu annuel combiné des deux conjoints. Certains calculs des médias estiment que l'amende à laquelle Zhang risque de faire face pourrait se monter à pas moins de 160 millions de Yuans (26 millions de Dollars US).

Les violations à la politique familiale de Zhang ont suscité des critiques en ligne sur les célébrités qui ont plus d'enfants que la politique ne le permet.

Dans une lettre ouverte publiée le 1er décembre, Zhang a admis que le couple a deux fils et une fille et qu'ils sont prêts à accepter une enquête et la sanction afférente, en conformité avec les lois et règlements de la Chine. Il s'est excusé auprès du public.

Cependant, la lettre dément que Zhang ait eu des ma?tresses et soit père de pas moins de sept enfants issus de diverses mères.

Zhang, l'un des cinéastes chinois de la ? cinquième génération ?, a fait ses débuts de réalisateur en 1987 avec ? Le Sorgho rouge ? et a remporté de nombreux prix dans le monde entier. Il a été le metteur en scène principal des cérémonies d'ouverture et de cl?ture des Jeux Olympiques de Beijing en 2008.

Articles recommandés:
De vieux couples à Shanghai retrouvent une seconde jeunesse	Le Fran?ais Albert Kahn donne des couleurs à la Chine	Les mots chinois dama et tuhao dans le dictionnaire anglais ?
Les Etats-Unis con?oivent un bateau ? ville flottante ? de 25 étages	Le producteur Arnon Milchan a été un espion israélien	Le Pape Fran?ois qualifie le capitalisme débridé de ? nouvelle tyrannie ?
Le 1er pont extradossé du Tibet ouvert à la circulation	Un étudiant chinois se noie sur l'?le de Phuket	Le chien ? Adolf ?, nouvelle star du Net