La musique qui relie les continents

11.11.2013 à 08h41

Il y a près de dix ans, deux amateurs d'art fran?ais ont découvert un nouveau monde de la musique indépendante chacun de leur c?té.

Leo de Boisgisson, une sinologue formée à Paris et à l'Université du Yunnan, se trouvait à Beijing lorsque la musique punk de la ville était à son apogée. Elle a acheté des CD piratés, en particulier dans le secteur de Wudaokou, quand elle s'y est installée en 1998 pour étudier à l'Université Renmin. Bient?t, avec un groupe d'amis, elle a fondé 86/33 Link, une association à but non lucratif, qui fait référence aux codes téléphoniques de la Chine et de la France.

Vers la même époque, Pierre A. Blanc, un producteur de musique et manager de label chevronné, a produit le premier concert du ? pape ? du rock'n'roll chinois, Cui Jian, à Paris en 2001.

? C'était fou ?, dit Blanc, qui est devenu le directeur musical d'une salle parisienne, Le Divan Du Monde, où il a programmé des milliers de groupes.

Les billets ont été vendus en 30 minutes, se souvient-il, et 1 000 personnes attendaient à l'extérieur ce soir-là dans l'espoir d'y entrer Le spectacle a duré trois heures et les gens étaient ravis, et même le ministre fran?ais de la culture y a assisté.

C'était le premier avant-go?t de la Chine pour Blanc. ? Cela m'a certainement donné confiance pour promouvoir des groupes chinois, et à cette époque personne ne faisait vraiment ?a ?, dit Blanc.

Quelques jours après le spectacle, Blanc et De Boisgisson se sont rencontrés pour la première fois à Paris et ont commencé à collaborer.

En 2004, ils ont présenté une tournée en Chine Lab en Europe, avec des musiciens indépendants chinois révolutionnaires comme Wang Lei et le groupe de rock Tongue. Un an plus tard, ils ont apporté les Transmusicales de parc Chaoyang à Beijing. Il y a environ un an, les deux partenaires ont fondée Kaiguan Culture, une extension de 86/33 Link, qui favorise leurs projets en cours entre la Chine et l'Europe avec de nouvelles personnes et de nouveaux talents.

Après plus de 10 ans, ils se sont rendus compte qu'il n'y avait pas de lieu où tous les joueurs pouvaient se rencontrer, apprendre et se mettre en réseau. Ils ont donc créé le Festival de musique et des congrès Dongdong, qui se tient du 7 au 10 novembre à Beijing et comprend une série de spectacles, des conférences, des ateliers et des discussions.

? Beijing était à des années lumières de l'Europe lorsque je suis arrivée ici. Je ne sais même pas si nous pouvions parler d'un marché à l'époque ?, dit De Boisgisson. ? Mais les temps ont changé. Aujourd'hui, la Chine est certainement une priorité pour les labels occidentaux ?.

Le nom Dongdong, signifie en fait ? l'Orient est en mouvement ?.

En dépit de l'énorme marché qu'offre la Chine aux musiciens locaux et internationaux, ils pensent qu'actuellement trop de concerts sont proposés.

? Dernièrement, il y a eu de très bons spectacles qui n'ont pas attiré le nombre de personnes attendues. Dans ces moments, je me dis que finalement la jeunesse chinoise préfère mettre son argent dans un iPad et des vêtements de marque plut?t que dans de la musique. Mais cela pourrait n'être que transitoire, j'espère ?, dit de Boisgisson.

? Nous avons tous deux pensé que la Chine avait besoin d' un événement qui n'est pas seulement un festival mais aussi un lieu où les professionnels de la musique peuvent se rencontrer et échanger ?, explique De Boisgisson. ? Pour les artistes qui veulent avoir une vie en Chine, en particulier, nous voulons leur montrer comment le marché de la musique travaille ici ?.

Cinq conférences sont prévues dans la journée, comme ? Mythes et réalités du marché de la musique chinoise ? par Ed Peto, qui présente un large éventail d'entreprises de l'industrie de la musique occidentale sur le marché chinois.

Figurent également sur le panel Shen Lihui, fondateur du label chinois de musique indie moderne Records Sky, Song Ke, producteur de musique chevronné, ancien directeur de Warner Music Chine et maintenant à la tête d'Evergrande musique, qui gère 30 festivals de musique en plein air à travers le pays, et Robb Spitzer, le directeur Chine de live Nation, qui a fait venir les Eagles et Avril Lavigne en Chine.

Le soir, des spectacles de Beijing et de l'étranger, comme le groupe de rock de Beijing Nova Heart, le pianiste luxembourgeois Francesco Tristano et le groupe soul Saint-Lo de New York, se partageront la scène sur les sites des spectacles en direct, comme Yugong Yishan.

? Ils vont jouer devant des gens qui dirigent la musique en Chine, des représentants des festivals, des distributeurs et des labels ?, explique De Boisgisson.

? Nous espérons que Dongdong deviendra une réunion annuelle pour les musiciens et professionnels de la musique ?, dit-elle. ? Nous voulons générer des rencontres réelles et insister sur la qualité du contenu plut?t que sur la quantité ?.

Articles recommandés:
Chine : A la recherche de l'amour	Un lama prend le tramway à Bordeaux	Un bébé ému aux larmes par la chanson de sa mère
Ne vous laissez pas contaminer par le "phubbing"	La Pulp Fashion Week : les femmes rondes à l'honneur	Près d'une centaine de migrants retrouvés morts dans le Sahara
Un petit gar?on vole la vedette au Pape Fran?ois lors de la messe	Vladimir Poutine est l'homme le plus puissant du monde, selon Forbes	Rebekah Brooks et Andy Coulson ont eu une liaison secrète pendant six ans

• Nom d'utilisateur
• Anonyme
•