Les commissions de contr?le de la discipline et les organes de supervision de la Chine à tous les niveaux sont priés d'assurer une application stricte de la discipline, et de combattre les violations de la discipline, durant les prochaines vacances du Nouvel An et de la fête du Printemps, selon une circulaire publiée récemment par l'organe suprême de lutte contre la corruption du pays.

Les violations de la discipline - qui ont toutes été listées dans une récente circulaire publiée par les directions générales du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et du Conseil des Affaires d'Etat -, notamment le fait de participer à des repas en violation des règles, de recevoir ou de donner de l'argent et des cadeaux, de distribuer des subventions ou des avantages matériels en violation de la réglementation, et d'utiliser des véhicules de fonction à des fins personnelles seront strictement traitées par les organes anti-corruption, indique la circulaire publiée par la Commission centrale de contr?le de la discipline du PCC.

Elle ordonne de promouvoir la rigueur dans toutes les régions, tous les départements et toutes les entités, tout en réprimant les formalités inutiles qui alourdissent la charge des autorités à l'échelon de base.

Il est également nécessaire de garantir le bonheur et la tranquillité de la population pendant les vacances, de corriger l'inaction ou les comportements arbitraires concernant des questions telles que la réponse à l'épidémie, le bien-être de la population et la sécurité au travail, afin de mieux résoudre les difficultés les plus urgentes pour la population, ajoute la circulaire.