Le Comité permanent du Bureau politique du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion le 5 mai pour analyser l'évolution de l'épidémie de COVID-19 et prendre des dispositions afin de mener à bien les priorités de la prévention et du contr?le de l'épidémie. Le secrétaire général du CC du PCC, Xi Jinping, a présidé la réunion et prononcé un discours important.

Selon les participants à la réunion, depuis l'apparition de la COVID-19, en pla?ant toujours le peuple et la vie humaine au-dessus de tout, nous poursuivons sans relache notre travail pour prévenir à la fois l'importation de cas et le rebond de l'épidémie à l'intérieur du pays, insistons sur la politique dynamique "zéro-COVID", et réajustons sans cesse les mesures de prévention et de contr?le selon les circonstances du moment. Des résultats stratégiques majeurs ont été obtenus dans la lutte contre la COVID-19. Depuis mars dernier, grace aux efforts conjugués à l'échelle nationale, nous avons résisté, dans la lutte contre l'épidémie, aux épreuves les plus rudes après la bataille de défense de Wuhan, aboutissant aux premiers résultats. Comme les faits l'ont démontré, notre principe de prévention et de contr?le de l'épidémie est déterminé par la nature et l'objectif fondamental du PCC, notre politique en la matière peut résister à l'épreuve du temps, nos mesures concernées sont scientifiques et efficaces. Nous avons gagné la bataille de défense de Wuhan, et nous gagnerons s?rement la guerre contre la COVID-19 à Shanghai.

Face à la situation toujours critique de la pandémie de COVID-19 et aux nouveaux variants du virus, la lutte anti-COVID est remplie d'incertitudes et il n'est pas encore temps de se soulager ou de se reposer. En tant que pays à forte démographie et très peuplé de personnes du 3e age, la Chine est confrontée au développement déséquilibré entre les régions et à un manque de ressources médicales. Relacher la réponse à l'épidémie aboutirait inévitablement aux infections d'envergure et au nombre croissant de cas graves et de morts, mettant en péril le développement économique et social ainsi que la vie et la santé du peuple. Il est essentiel de comprendre, de manière approfondie, intégrale et complète, les principes et mesures déjà fixés par le Comité central du Parti en termes de prévention et de contr?le de l'épidémie, de résoudre les problèmes liés au manque de compréhension, de préparatifs et de travail, et de rompre avec les attitudes de négligence, d'indifférence et de présomption, afin de garder un esprit lucide et de poursuivre inébranlablement la politique dynamique "zéro-COVID", tout en luttant contre tous les propos et actes qui déforment, contestent et dénient les principes et mesures anti-épidémiques de notre pays.

Selon les participants à la réunion, la victoire appartient aux plus persévérants. Comme naviguer à contre-courant : qui n'avance pas recule, la prévention et le contr?le de l'épidémie sont actuellement entrés dans une phase cruciale. Les comités du Parti et gouvernements aux différents échelons doivent raffermir la confiance, se rendre pleinement compte que la lutte contre la COVID-19 est un travail complexe et ardu, appliquer résolument les décisions et dispositions prises par le Comité central du Parti, faire rayonner l'esprit de lutte, et consolider les remparts de la lutte contre la COVID-19 ainsi que les résultats chèrement acquis en la matière. Chaque responsable doit s'acquitter de sa responsabilité volontairement, efficacement et avec un dévouement total.

Selon les participants à la réunion, il est nécessaire d'accélérer le traitement des foyers épidémiques locaux. Pour y parvenir, il faut veiller à ce que toutes les personnes dans le besoin soient testées, mises en quarantaine, hospitalisées et soignées, coordonner les démarches clés, dont le test PCR, l'enquête épidémiologique, la mise en quarantaine et le transfert des patients et le contr?le au niveau des quartiers, repérer les contaminés et les personnes à haut risque de contamination et les encadrer dans les meilleurs délais. Il est important de renforcer la capacité de prévention et de contr?le de l'épidémie, ainsi que la prévention coordonnée entre les régions et la coordination interprovinciale, de mener à bien les préparations tant sur le plan des ressources humaines que sur le plan du matériel. Il faut améliorer les mesures de prévention et de contr?le de l'épidémie, intensifier les études sur les variants du virus et renforcer la prévention en la matière, éviter de traiter les problèmes d'une fa?on simpliste, en les mettant tous dans le même sac, garantir les moyens d'existence et l'approvisionnement en produits de première nécessité des masses, et satisfaire leurs besoins en soins médicaux. Il est nécessaire d'appliquer scrupuleusement toutes les mesures permanentes, de prévenir les cas importés en combinant les mesures sanitaires concernant les personnes, les objets et l'environnement, et de clarifier les responsabilités des secteurs et des organisations. Nous devons nous appuyer étroitement sur le peuple pour gagner cette guerre populaire, mener à bien la publication des informations, répondre activement aux préoccupations de la société, sensibiliser les masses populaires aux responsabilités et à l'auto-prévention, les encourager à assumer volontairement leurs responsabilités, à remplir leurs devoirs en la matière, et à appliquer les mesures de prévention quotidienne pour les individus et les familles, renforcer la vaccination et consolider la défense populaire contre l'épidémie.

Selon les participants à la réunion, les comités du Parti et les gouvernements à tous les échelons ainsi que tous les milieux de la société doivent s'assurer que leurs idées et leurs actions soient en conformité avec les décisions et les dispositions prises par le Comité central du Parti, agir en parfait accord avec le Comité central tant dans l'action que sur les plans idéologique et politique, rompre avec l'insouciance, la lassitude, la confiance hasardeuse et la baisse de la vigilance, mobiliser et déployer toutes les forces, et ne pas perdre une seconde, afin de mener à bien la prévention et le contr?le de l'épidémie avec un sens de l'urgence et de veiller à ce que tous les détails soient mis au point. Les organisations du Parti à tous les échelons, tous les membres du Parti et tous les cadres doivent prendre les devants, travailler avec opiniatreté et mettre pleinement en valeur leur r?le de bastion et de modèle. Il faut faire conna?tre les figures d'avant-garde et les actions méritoires dans la lutte contre l'épidémie, afin d'encourager les cadres et les masses populaires à raffermir la confiance, à rester solidaires et à s'unir comme un seul homme pour mener à bien la lutte contre l'épidémie.

D'autres dossiers ont également été étudiés lors de la réunion.