Les échanges interpersonnels aident à favoriser le développement global des relations sino-russes

( Source: Xinhua )

14.10.2014 08h20

Alors qu'une série d'accords sur les échanges interpersonnels seront signés au cours de la visite du Premier ministre chinois Li Keqiang en Russie, la coopération humaniste - l'un des piliers des relations sino-russes - pourra donner un nouvel élan au développement des liens bilatéraux.

Les échanges cuturels et interpersonnels sino-russes ont donné des résultats fructueux depuis l'établissement du Comité sino-russe sur la coopération humaniste en 2000. A l'heure actuelle, la coopération humaniste entre les deux pays voisins couvre un grand éventail de domaines, tels que la jeunesse, l'éducation, la culture, les sports, le tourisme et les médias.

APPROFONDIR L'AMITIE TRADITIONNELLE

Les populations chinoise et russe bénéficient d'une amitié traditionnelle historique, et les échanges interpersonnels pleinement florissants ont contribué sans aucun doute à l'approfondissement de l'amitié et de la production d'un sentiment d'affinité entre elles.

Depuis 2006, les deux pays ont conjointement organisé une série d'événements, à savoir l'Année de la Russie en Chine en 2006, l'Année de la Chine en Russie en 2007, les Années des langues russe et chinoise en 2009 et 2010, suivies des Années du tourisme. Tous ces événements ont injecté une vitalité durable aux relations bilatérales et ont permis de favoriser la compréhension mutuelle.

Le programme des Années du tourisme a été couronné de succès, du fait que grace à lui, la Chine est devenue la plus grande source de voyageurs étrangers en Russie, qui a pour sa part pris le troisième rang des visiteurs étrangers en Chine.

L'Année des échanges de la jeunesse sino-russe en Russie qui est actuellement en cours ainsi que l'Année des échanges de la jeunesse sino-russe en Chine qui aura lieu en 2015, se sont inscrites dans le cadre du 4e programme thématique entre les deux pays, une initiative avancée en mars 2013 par le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine.

Lors de la cérémonie d'ouverture des Années de la jeunesse en mars 2013, la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong a fait savoir que le lancement de l'activité constituait un nouveau point de départ pour sauvegarder et maintenir les liens amicaux entre les deux peuples, garder la tradition et contribuer à la paix et au développement du monde.

Plus de 300 activités ont été préparées dans le cadre des Années d'échanges sino-russes de la jeunesse en 2014 et 2015, parmi lesquelles des visites de nombreux jeunes dans les deux pays, des concours linguistiques, des jeux sportifs, des forums de la jeunesse et des festivals artistiques.

Quelque 100.000 jeunes issus des deux pays devraient participer aux événements.

"De nouvelles générations, qui connaissent et comprennent mieux leurs cultures et leurs systèmes de valeurs mutuels, voient le jour en Russie et en Chine", a souligné la vice-Première ministre russe Olga Golodets lors d'un récent entretien accordé à Xinhua.

CIMENTER LA BASE DE LA COOPERATION

Ces dernières années, la Chine et la Russie n'ont pas ménagé leurs efforts pour élargir les échanges interpersonnels et culturels, et pour consolider la base sociale de la coopération sino-russe.

Depuis le début de l'année, la Chine et la Russie ont commencé à envoyer de part et d'autre bon nombre de jeunes oeuvrant dans différents domaines, et envisagent d'établir conjointement un mécanisme à long terme d'échanges de jeunes.

Les deux parties ont également décidé d'augmenter le nombre des étudiants en échange, ce qui devrait encourager les étudiants de chaque pays à étudier dans l'autre pays. Selon les autorités, le nombre d'étudiants en échange devrait atteindre 100.000 d'ici 2020, avec 50.000 étudiants chinois en Russie et 50.000 étudiants russes en Chine.

En outre, la Chine soutient l'établissement de centres linguistiques russes dans les instituts Confucius en Russie, un projet visant à former des traducteurs ma?trisant le chinois et le russe.

La Chine et la Russie cherchent également à entreprendre cette année des programmes de coopération en matière de soins médicaux et d'échange d'informations sur la gestion des catastrophes.

Comme l'a indiqué M. Poutine, ce n'est que sur la base de la coopération humaniste que la Russie et la Chine peuvent promouvoir davantage leur confiance politique mutuelle. Maintenant, les échanges interpersonnels entre les deux pays ont préparé le terrain pour la poursuite du développement du partenariat stratégique global sino-russe.