La Chine et la Russie soulignent les priorités de coopération et appellent à un nouveau modèle de relations entre puissances

( Xinhua )

23.03.2013 à 16h03

La Chine et la Russie ont présenté vendredi les priorités de la future coopération bilatérale et ont appelé à un nouveau type de relations entre les grandes puissances sur la scène internationale.

Les deux puissances voisines ont articulé leur vision commune dans une déclaration conjointe sur l'approfondissement de leur partenariat de coopération stratégique global rendue publique au cours de la visite en cours du président chinois Xi Jinping en Russie.

TRACER LA VOIE POUR LA FUTURE COOPERATION

La relation entre la Chine et la Russie, indique la déclaration conjointe, a atteint un niveau sans précédent, en établissant non seulement un bon exemple de la coexistence harmonieuse entre grands pays, mais également en jouant un r?le important dans la promotion de la paix et de la sécurité régionale et mondiale.

Reconnaissant que leur partenariat de coopération stratégique global sert les intérêts fondamentaux des deux pays pour faire progresser leurs relations, les deux puissances se sont engagées à le faire entrer dans une nouvelle phase et à traiter l'entreprise comme une priorité de leurs politiques étrangères respectives.

La tache stratégique qui s'impose pour le moment, selon le communiqué, consiste à transformer les atouts conférés par le niveau sans précédent des relations politiques en résultats concrets de coopération dans des domaines tels que l'économie et des échanges entre les peuples.

En conséquence, les deux parties ont ratifié les lignes directrices 2013-2016 pour la mise en oeuvre du Traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération entre la Chine et la Russie et ont défini les priorités de la coopération future afin de renforcer la puissance économique et la compétitivité internationale des deux pays.

La priorité absolue est de parvenir à un développement équilibré de la coopération économique, en termes de qualité et de quantité, et à une structure commerciale plus diversifiée.

Les échanges commerciaux bilatéraux ayant atteint le niveau record de 88 milliards de dollars en 2012, les deux pays se sont engagés à augmenter encore le volume des échanges pour atteindre 100 milliards de dollars d'ici 2015 et 200 milliards de dollars d'ici 2020.

Par ailleurs, les deux parties se sont engagées à accro?tre considérablement les investissements bilatéraux et à promouvoir l'utilisation de leurs propres devises dans le commerce bilatéral, les investissements directs et les prêts bancaires.

Les deux pays construiront également une relation de coopération stratégique solide sur l'énergie, en collaborant activement dans les domaines du pétrole, du gaz naturel, du charbon, de l'électricité et des énergies nouvelles, indique la déclaration conjointe avant d'ajouter qu'ils continueraient de collaborer étroitement dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

En outre, les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans les secteurs de la gestion des forêts, de l'agriculture, de la protection de l'environnement, des technologies de pointe, la construction aéronautique, les transports transfrontaliers et les programmes d'échanges destinés aux jeunes.

VERS UN NOUVEAU MODELE DE RELATIONS ENTRE GRANDES PUISSANCES

Sur le plan international, les deux pays ont accentué leurs aspirations communes envers un nouveau modèle de relations entre grandes puissances.

A l'heure où la mondialisation prend de la vitesse, le monde est entré dans une période de transition caractérisée par une interdépendance croissante et l'approfondissement de l'intégration économique et culturelle, relève la déclaration.

Dans le même temps, on est encore loin de la paix mondiale, et les taches communes de l'humanité, tels que la promotion de la paix, de la sécurité et de la stabilité à l'échelle planétaire, le renforcement de la coopération internationale et la poursuite du développement commun, se sont imposés comme des thèmes principaux dans les relations internationales, souligne le document.

A la lumière de l'énorme responsabilité de maintien de la paix et de la stabilité mondiales qui incombent aux grandes puissances, la Chine et la Russie ont conjointement convié les autres grandes puissances à abandonner la mentalité de jeu à somme nulle et à construire un nouveau modèle de relations entre grandes puissances marqué par un développement stable, sain et sur le long terme.

Ils ont appelé à des efforts concertés pour promouvoir la paix et la stabilité, d'aspirer au développement et à la prospérité commune et à la construction d'un ordre mondial équitable, démocratique et harmonieux.

Sur la question de la défense anti-missile, les pays devraient approfondir la compréhension mutuelle, la coordination et la coopération, et faire preuve de prudence dans le déploiement des systèmes anti-missiles et la recherche de la coopération dans ce domaine, indique le communiqué conjoint.

La Chine et la Russie, poursuit le communiqué, sont opposées à toute construction unilatérale et sans contrainte d'infrastructures anti-missiles par un seul pays ou groupe de pays, car de tels manoeuvres mettent en péril la stabilité stratégique et la sécurité internationale.

La communauté internationale doit faire face de fa?on unie aux menaces et défis liés aux missiles et rejeter la pratique qui consiste à défendre la sécurité nationale de certains pays au détriment de celle d'autres pays, souligne la déclaration conjointe.

RENFORCER LA COOPERATION AU SEIN DES BRICS

Sur le plan économique, les deux pays ont exhorté la communauté internationale à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir une croissance solide, durable et équilibrée de l'économie mondiale.

La Russie et la Chine, en tant que membres des BRICS, se sont engagées à aider à élever le degré de coopération au sein des BRICS lors du 5e sommet du groupe des économies émergentes dans la ville portuaire sud-africaine de Durban, prévu les 26 et 27 mars.

Les deux parties ont convenu qu'il est d'une grande importance pour mener à bien une coopération globale et pragmatique sous l'égide des BRICS, qui regroupe aussi le Brésil, l'Inde et l'Afrique du Sud.

Sur la situation en Asie-Pacifique, les deux pays ont déclaré que c'est une tache primordiale pour la région de construire un cadre de travail pour la sécurité et la coopération qui accorde une place à l'ouverture, la transparence, l'égalité et la non-exclusion.

Il est nécessaire d'encourager les pays concernés dans la région à régler leurs différends à travers le dialogue et les négociations bilatérales, ont souligné les deux pays.