Une série de vidéos sur la médecine traditionnelle chinoise (MTC) produites par le Quotidien du Peuple en ligne montrent comment la MTC est pratiquée et promue en Chine et aux états-Unis. Ces vidéos montrent également comment la MTC a été utilisée pour améliorer la santé des personnes vivant dans différentes communautés. Dans cet épisode, nous allons vous présenter l'orthopédie de la MTC.

Un vieux proverbe chinois dit que si une personne se blesse à l'un de ses os, il lui faudra 100 jours pour le remettre en état. La médecine occidentale traite souvent la luxation des os ou d'autres affections soit par une intervention chirurgicale immédiate, soit par un repos à l'aide de bandages et de compresses de glace. Cependant, entre les mains des praticiens de la MTC, en quelques minutes seulement, les os peuvent être remis en place, les tendons soulagés et le corps détendu.

Un patient souffrant d'une raideur du genou s'est rendu au service d'orthopédie et de traumatologie de l'H?pital de médecine traditionnelle chinoise dans la province du Guangdong (sud de la Chine), où il a été traité par un médecin directeur, Lin Dingkun, qui n'a utilisé que ses doigts pour appuyer, pétrir, faire tourner et secouer le genou malade du patient. Le patient s'est senti plus détendu et a même pu plier à nouveau son genou peu de temps après le traitement.

Lin Dingkun pense que la source de la douleur se situe à l'endroit où les tendons et les os sont reliés. Par conséquent, on souffre de luxation des os et d'autres maux lorsque le tendon est déséquilibré.

La pratique la plus distinctive de l'orthopédie de la MTC est le traitement manuel. Le traitement repose uniquement sur les mains, l'expérience de la manipulation et les théories de la MTC, telles que les méridiens humains, les os, les articulations et les zones réflexes. Le praticien aide les patients souffrant de blessures orthopédiques chroniques à ? nettoyer ? leurs méridiens, à ajuster leur ? Qi ? et leur sang, à guérir les lésions, à traiter les maladies chroniques des muscles et des os et à soulager la douleur.

Dans la société moderne, de plus en plus de personnes sont touchées par la spondylose lombaire et cervicale. Mme Yang est une patiente typique souffrant de ce genre de problème. En raison de douleurs dans sa colonne cervicale, elle se sent mal et a des vertiges. Après des palpations, Lin Dingkun a conclu que certaines masses et articulations étaient mal alignées. Ensuite, des manipulations simples -comme la pression des points d'acupression, le nettoyage des méridiens et la remise en place des articulations- ont permis de rétablir l'équilibre des tendons et des os.

Zhao Guangwei, un autre praticien, a traité un patient souffrant d'un désalignement des quatrième et cinquième vertèbres thoraciques en Californie, dans l'ouest des états-Unis. Tout d'abord, Zhao Guangwei a détendu les vertèbres du patient en faisant des rotations, des frottements et des manipulations du dos, puis il a poussé l'os en arrière avec l'expiration du patient.

Selon Liu Hao, un praticien très célèbre en Californie, la médecine traditionnelle chinoise ne s'appuie que sur trois doigts, quelques aiguilles et un stylo pour guérir les maladies. Cette méthode, utilisée par les praticiens depuis des milliers d'années, touche au c?ur et à l'essence même de la médecine traditionnelle chinoise.