Selon une information donnée le 28 ao?t par l'Administration d'Etat de l'immigration, les résidents de la partie continentale de la Chine qui ont besoin d'un passeport ou d'un permis de voyage pour Hong Kong, Macao et Ta?wan, seront en mesure de compléter le processus de demande dans un bureau des entrées et sorties à partir du 1er septembre dans tout le pays.

Selon Qu Yunhai, directeur adjoint de l'Administration d'Etat de l'immigration, lors d'une conférence de presse organisée à Beijing, à l'heure actuelle, pour les demandeurs individuels vivant dans un lieu autre que celui de leur résidence inscrite dans leur hukou, ou permis de résidence, il est souvent nécessaire de retourner dans leur ville natale pour obtenir un passeport ou un document de voyage, parce qu'une personne vivant dans une autre province doit fournir des preuves d'adresse, d'emploi, d'études et de parenté.

Après l'entrée en vigueur des nouvelles mesures, les demandeurs n'auront plus besoin de se déplacer pour obtenir des documents de voyage, a-t-il ajouté, soulignant par ailleurs que les membres de groupes de voyage se rendant à Hong Kong, Macao et Taiwan pourront également remplir des demandes de documents de voyage dans tous les bureaux d’entrée et de sortie du pays.

Selon l'administration, quelque 2,7 millions de personnes bénéficieront des procédures simplifiées chaque année, ce qui leur permettra d'économiser un total de 3 milliards de yuans (439 millions de dollars). Les nouvelles dispositions permettront également à 7,8 millions de voyageurs à destination de Hong Kong, Macao et Ta?wan d'économiser 9 milliards de yuans par an.

En mai, la Chine a adopté une politique dite de ? visite unique ? visant à rationaliser les demandes de documents de voyage à l’échelle nationale. Les demandeurs de passeports et de permis de voyage à destination et en provenance de Hong Kong, de Macao et de Ta?wan peuvent désormais le faire en une seule visite au bureau de l'administration des entrées et sorties.

L'administration a simplifié les procédures pour permettre aux candidats de déposer leurs photos, empreintes digitales et documents de demande, et procédera à des entretiens en face-à-face et recevoir le paiement en même temps. Les candidats sont par ailleurs encouragés à faire des réservations par Internet pour accélérer le processus.

Les bureaux de l'administration des entrées et sorties ont émis 133 millions de documents de voyage au cours du premier semestre 2018, en hausse de 18,3% par rapport à un an plus t?t. Enfin, selon les statistiques, le nombre total de voyageurs entrants et sortants en Chine a augmenté de 7,7% à 310 millions au cours de la même période.