La prévention de l'épidémie et la construction de sites se poursuivent en même temps. Beijing a repris la construction de sites des Jeux olympiques d'hiver de fa?on ordonnée et conformément au plan initial. à l'heure actuelle, 15 projets ont repris la construction, y compris l'Anneau national de patinage de vitesse, le Centre national de natation de Beijing, le Centre national de ski alpin, le village olympiques d'hiver et le centre des médias en montagne, dans l'objectif de respecter le calendrier prévu de la construction de sites des JO d'hiver.

La construction se poursuit à condition de bien prévenir et contr?ler l'épidémie de COVID-19. Dès le début de l'épidémie, les trois zones de compétition de Beijing ont rapidement élaboré des plans de prévention et de contr?le de l'épidémie et ont exigé le confinement de chantiers de construction pour la gestion, la désinfection régulière, la prise de température, la reddition de compte quotidienne, l'affectation de dortoir et la prise des repas aux horaires décalés.

Au Centre national de ski alpin, des ouvriers portent le masque et travaillent sur les chantiers. Une piste couverte de neige glacée de 600 mètres environ a été construite grace aux efforts conjoints de tout le monde. Le ski alpin pose des conditions strictes sur la dureté de piste. La fabrication et la compression de la neige doivent être très précises. Pour bien construire cette piste "avec soin minutieux", l'équipe n'a pris que deux jours de repos lors de la fête du printemps. Malgré le froid rigoureux, les membres de l'équipe sont retournés à la montagne Xiaohaituo le 2 du premier mois du calendrier lunaire. L'équipe a déployé tous ses efforts pour collecter des données sur la température, le soleil et la vitesse du vent, lesquelles seront utiles aux matchs à venir.

Dans la Parc industriel Shougang, les employés du comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing portent tous des masques pour commencer leur travail. La prise de température est obligatoire à l'entrée du parc et des batiments. Les zones de travail sont désinfectées et aérées régulièrement. Le restaurant du personnel envoie les plateaux repas aux employés afin d'éviter les regroupements de personnel. La préparation des JO d'hiver reprend aussi de fa?on ordonnée.

Dans l'après-midi du 31 décembre 2019, la construction de site symbolique des JO d'hiver de Beijing 2022, l'Anneau national de patinage de vitesse, est achevée. On peut voir clairement et entièrement "le ruban de glace" qui "danse dans l'air". Photo par He Yong, journaliste du Quotidien du Peuple

Les appels et les téléconférences sont devenus le principal moyen de liaison avec d'autres établissements, de coordination et d'organisation du comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing. à 15h du 17 février, dans l'amphithéatre au 1er étage du batiment de conférence du comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing dans le Parc industriel Shougang, une téléconférence est en cours. Les responsables du comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing ont échangé avec les responsables du Comité international olympique (CIO) concernant la préparation des JO d'hiver de Beijing 2022.

Zhang Jiandong, maire adjoint de Beijing et vice-président exécutif du comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing, a dit: "Au moment spécial de la lutte contre l'épidémie de COVID-19, nous faisons avancer la préparation des JO d'hiver de Beijing 2022 par les téléconférences, ce qui démontre la compréhension et le soutien du CIO pour nous."

Juan Antonio Samaranch, vice-président du CIO, a salué les mesures décisives et efficaces prises par la Chine pour lutter contre l'épidémie. Pour lui, au moment où la Chine est frappée par l'épidémie, le CIO se tient fermement aux c?tés du comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing. "Je suis fier de l'efficacité et de la détermination de la Chine dans la lutte contre l'épidémie. Je suis s?r que la Chine pourra remporter très vite la victoire dans cette bataille."