En 2020, les citoyens de Nanjing ont lutté contre l'épidémie, se sont battus contre les inondations et ont coordonné la promotion de la prévention et du contr?le de l'épidémie et du développement économique et social.

De l'appui sur le ? bouton pause ? à la réapparition des ? des sons, des couleurs et des odeurs de la ville ?, Nanjing a enregistré une des meilleures croissance du PIB parmi les villes similaires en Chine, se classant de manière historique parmi les dix premières du pays en termes d'agrégats économiques, et quatrième du pays en termes de capacité d'innovation des villes innovantes, apportant une réponse magnifique pour la construction d'une nouvelle Nanjing.

Pour la première fois depuis le début de la réforme et de l'ouverture en 1978, l'agrégat économique de Nanjing figure parmi les dix premiers en Chine, et le classement complet de l'indice mondial de l'innovation de la ville est passé du 21e rang au 4e rang du rapport national d'évaluation des villes innovantes.

Depuis 2017, Nanjing a institué le développement axé sur l'innovation comme sa stratégie de développement de base. L'innovation est non seulement devenue le symbole de ville le plus important de Nanjing, mais elle fournit également un soutien scientifique et technologique à la ville pour améliorer l'innovation économique, la compétitivité globale et sa puissance de rayonnement, et injecter une forte dynamique dans la promotion d'un développement de haute qualité.

Le revenu disponible par habitant des habitants de Nanjing est passé de 37 283 yuans à 57 630 yuans ; un certain nombre de projets de grande qualité tels que le centre médical municipal de santé publique et l'h?pital pour enfants du district de Hexi ont été achevés et mis en service ; 385 écoles maternelles primaires et secondaires ont été nouvellement ouvertes ; en trois ans, le nombre d'étudiants d'université bénéficiant d'une assurance nouvel emploi a dépassé le million...

Au cours des six dernières années, la proportion de rives écologiques du fleuve Yangtsé à Nanjing est passée de 51% à 77,9% ; plus de 3 000 mus de zones humides ont été restaurées chaque année et le taux de protection des zones humides naturelles de la ville est passé au premier rang de la province ; enfin, la qualité de l'environnement de l'eau occupe la première place dans la province.

L'eau pure et les montagnes vertes sont comme des monts d'or et des sommets d'argent. Nanjing met pleinement en ?uvre la pensée de civilisation écologique de Xi Jinping, établit fermement le concept de développement vert et renforce la construction d'une civilisation écologique en mettant l'accent sur la protection de l'écologie du fleuve Yangtsé, jetant ainsi une base écologique solide pour la construction d'une société modérément prospères à tous égards.

2020 est la dernière année du 13e Plan quinquennal. Lors de cette année, Nanjing a non seulement assumé la lourde tache d'un développement de haute qualité, mais fait également face à des risques et des défis sans précédent.

Au cours de la lutte menée jour et nuit pour la prévention et le contr?le de l'épidémie, les cadres dirigeants à tous les niveaux, en particulier les plus hauts dirigeants, ont été au premier rang pour la diriger ; les organisations du Parti à la base et la majorité des membres du Parti ont joué un r?le de véritables forteresses de combat et de pionniers, restant fermes à leur poste et s'acquittant de leurs taches avec diligence ; les habitants de la ville se sont surveillés et entraidés, forgeant un mur de bronze et d'acier pour la prévention et le contr?le de l'épidémie.

De même, un esprit urbain extraordinaire s'est diffusé dans les actions des membres et des cadres du Parti dans la mise en ?uvre de mesures pratiques, et il se reflète également dans chaque image de la lutte et de l'innovation de tous les habitants de Nanjing : des talents de premier plan menant les équipes dans la recherche scientifique et l'innovation, des travailleurs et des artisans modèles qui luttent avec diligence pour l'innovation professionnelle, et la transformation radicale de la vente de produits par les grands foyers agricoles grace à la vente en direct, des coursiers qui sillonnent les rues et ruelles de la ville... serrant les dents, retroussant leurs manches, faisant la course contre la montre, créant une vie colorée, l'apparence des milliers et des milliers de Nankinois et de nouveaux Nankinois est comme celle d'une ville qui court, et leur histoire est la légende de la ville.

Le 24 décembre, le pont sur le Yangtsé de Jiangxinzhou a été officiellement ouvert à la circulation, reliant les c?tés nord et sud du fleuve. Ici, les deux p?les de croissance émergents de la nouvelle ville de Hexi et de la zone nouvelle de Jiangbei ? se serrent la main ? intimement. C'est depuis lors que Nanjing a vraiment réalisé le modèle de ? double ville principale ?. La construction de la nouvelle ville principale de Jiangbei permettra de promouvoir le développement de la zone franche.

2021 est le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois. Le plan est dessiné et l'avenir est prévisible. Nanjing s'est fixée de nouveaux objectifs :

- d'ici 2025 : mettre l'accent sur la construction d'? une ville innovante de renom et une belle capitale ancienne ?, créer un p?le de croissance régional de développement de haute qualité, construire une ville mondiale de l'innovation avec un développement de haute qualité, une ville centrale nationale avec une puissante force de rayonnement et une ville heureuse et agréable à habiter avec une vie de haute qualité, une ville s?re et résiliente avec une gouvernance efficace.

- d'ici 2035 : construire une ville socialiste moderne et innovante avec des caractéristiques chinoises, des caractéristiques de l'époque et un rayonnement international.

Célébrons 2021, l'heure est venue de se battre pour créer une nouvelle situation !