De nouvelles inspections pour stimuler la zone commerciale de Beijing

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

01.07.2014 16h31

Le système d’inspection nouvellement unifié d’exportation et d’importation couvrant les municipalités de Beijing, de Tianjin et la province du Hebei va stimuler le commerce extérieur dans la région de la capitale, a déclaré lundi un haut fonctionnaire de l'autorité de quarantaine de Beijing.

A compter de ce mardi, 2 516 sociétés exportatrices et 10 123 entreprises avec une activité d'importation à Beijing bénéficieront d’un système de contr?le unifiée, a indiqué Yang Jie, directeur adjoint du Bureau de l’inspection et de la quarantaine des entrées et sorties de Beijing.

Toutes les marchandises exportées à partir des municipalités de la région de Beijing-Tianjin-Hebei conna?tront des procédures simplifiées. Seule l’inspection sera nécessaire, sur le lieu de production, au lieu des deux inspections actuelles, qui comprenait un second contr?le par les fonctionnaires des douanes au port d’exportation.

De plus, les autorités de quarantaine dans les trois domaines reconna?tront les inspections effectuées par leurs homologues.

Les produits importés dans certaines villes pilotes seront autorisés à arriver directement des ports aux lieux de destination où ils seront inspectés par les autorités de quarantaine locale, plut?t que d'attendre les inspections auprès des autorités douanières au port, comme c’était le cas auparavant.

Les entreprises de toutes les villes de la région coordonnée, pourront profiter de cette nouvelle procédure à partir du 1er janvier prochain.

Les trois zones partageront également une plate-forme d'information, fournissant le même service pour toutes les compagnies de la région.

?Les inspections et le système de quarantaine unifié vont fortement réduire le temps et les dépenses dans le commerce extérieur?, a expliqué Liu Yuping, directeur en charge de l'inspection et de la clairance de la quarantaine sous l'autorité de contr?le de la capitale. Le temps d'attente moyen pour l'inspection d'un seul lot sera réduite au moins d'un jour, a-t-il ajouté.

Une entreprise alimentaire pourra économiser 900 yuans (145 $) pour un carton standard au niveau frais d'inspection. Et si l'entreprise fait appel à la cha?ne du froid, l'inspection limitée lui permettra à nouveau de gagner 2260 yuans par colis.

Pour Yang Jie, le chef adjoint du bureau de contr?le de Beijing, le système de contr?le unifié de la région donnera à la capitale un accès direct aux ports maritimes de Tianjin, au quartier Caofeidian à Tangshan, et d'autres villes du Hebei.

La réduction des dépenses dans les procédures et un accès plus facile aux ports serviront au mieux les entreprises, alimentant le commerce extérieur de Beijing, a-t-il noté.

Pour protéger la sécurité des importations et exportations, les autorités de quarantaine ont listé les types de produits qui doivent subir une inspection approfondie, y compris les importations et exportations d'animaux, des plantes, des aliments, des cosmétiques et produits chimiques dangereux.

?Nous simplifions les procédures, mais gardons des normes strictes sur l'inspection pour contr?ler les risques possibles dans les maladies épidémiques ou matières dangereuses?, a souligné Chen Shisong, le fonctionnaire chargé des questions animales et végétales.

Mais l'inspection rigide ne touchera qu'une faible proportion des marchandises. Les dix principales catégories de la liste d'importation sont tenus d'avoir une inspection approfondie, soit 28% du lot des importations, alors que les cinq catégories de la liste d'exportation, représentent un total de 0,58%.