En image : les plus belles facettes de deux différentes cultures

( le Quotidien du Peuple en ligne )

28.05.2013 à 16h03

Un vendeur prépare et vend des saucisses dans la ville allemande de Leipzig. (Photos: Steve Hui Zhao/China Daily)

Fort de ses dizaines d'expositions, le photographe chinois Steve Hui Zhao est devenu célèbre en montrant les visages souriants de Chinois ordinaires au monde extérieur.

Mais il est reste excité, après avoir eu l'idée de réunir dans une même exposition les visages heureux de résidents chinois et allemands.

?J'ai eu envie de faire ressortir les plus belles facettes des deux cultures et encourager les gens à comprendre nos similitudes?,a indiqué Zhao. ?Et bien s?r, les éléments culturels peuvent également contribuer à soutenir les échanges commerciaux entre les deux pays?.

On lui doit la publication d'une collection de photos d'agriculteurs, de policiers, d'enfants, de personnes agées, d'enseignants et d'hommes d'affaires des deux pays. L'événement a été inauguré en mars à Beijing et sera bient?t visible à l'étranger.

Des serveuses partagent un moment de détente, dans un restaurant de Nanjing, capitale de la Province du Jiangsu. (Photos: Steve Zhao Hui/China Daily)

Steve Hui Zhao, qui est né dans les années 1960 dans la province du Jiangsu et a étudié la photographie aux Etats-Unis, a souligné que toutes les photos de l'exposition ont été choisies pour montrer les similitudes entre les Chinois et les Allemands.

Chacune des images est comme une conversation entre les habitants des deux pays.

Avec le soutien du gouvernement allemand, le photographe s'est plongé l'été dernier dans la vie ordinaire des Allemands.

Il avait au départ simplement prévu de prendre des photos de la population allemande, et un photographe allemand de prendre des photos Chine. Les deux photographes auraient alors proposé une exposition conjointe montrant les cultures des deux pays.

Mais Zhao a proposé de combiner les deux séries de photos en une seule.

Et de rajouter ?En tant que photographe chinois, j'étais confiant de pouvoir finir ce travail?. Sa proposition novatrice a été acceptée.

Sa visite en Allemagne, a été mémorable et il a été touché par le charme de ce pays.

Zhao a tenté de capturer des images du quotidien des gens ordinaires, et avec son lourd bagage, il a erré du matin au soir dans une centaine de rues de plusieurs villes à la recherche de clichés intéressants.

Au total, le photographe a visité neuf villes, notamment Berlin, Munich, Francfort, Leipzig et Hambourg. A la fin de son voyage, il avait pris plus de 4000 photos.

?Le calendrier était serré pour un tel pays. Je marchais les yeux grands ouverts pour apprécier ce festin visuel?, a confié Zhao.

?Parfois, je me suis reposé un instant au coin d'une rue, en me tenant prêt à immortaliser quelques scènes?.

Zhao a passé des années aux Etats-Unis et a voyagé dans de nombreux pays. ?Je préfère parler des années où j'ai vécu hors de la Chine, ces périodes ont élargi mon point de vue sur les fascinantes cultures partout dans le monde.

?Cela a accru ma prise de conscience de notre propre culture et mon plus grand désir est de montrer la beauté de la Chine au monde?.

[1] [2] [3]

Articles recommandés:
Ceux qui rêvaient de partir vivre sur Mars commencent à douter	L'impression 3D tient la vedette au 16e Expo international High-tech	Découvrez les styles des jardins de Chine et du monde à Beijing
Un jaguar et un chien deviennent inséparables	La splendeur de Duba? en photos	Wayne Rooney de nouveau Papa
Ibragim Todashev lié aux explosions de Boston, tué par le FBI	La Baie de Yalong : une plage tropicale idéale pour les vacances	La chinoise Li Bingbing dans le casting de 'Transformers 4'