Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a organisé une réunion consacrée à la critique et à l'autocritique, les 26 et 27 décembre. La réunion avait pour thème l'application intégrale de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère ; le développement d'une compréhension approfondie de l'importance décisive d'établir la position centrale de Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble, et d'établir le r?le directeur de la pensée ; le renforcement de la prise de conscience quant au besoin de maintenir l'intégrité politique, d'adopter une vision d'ensemble, de suivre le noyau dirigeant et de rester aligné sur la direction centrale du Parti ; la nécessité de rester confiant dans la voie, la théorie, le système et la culture du socialisme à la chinoise ; le maintien de la position centrale de Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble, et le maintien de l'autorité du Comité central du Parti et de sa direction centralisée et unifiée ; et l'unification et l'orientation des responsables du Parti dans l'application via de grands efforts et une grande détermination des décisions et plans majeurs adoptés au 20e Congrès national du PCC.

Lors de la réunion, le Bureau politique a récapitulé les résultats et a examiné des insuffisances dans le travail du Bureau politique ; dans la prise de l'initiative du maintien de la position centrale de Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble, et du maintien de l'autorité du Comité central du Parti et de sa direction centralisée et unifiée ; dans la prise de l'initiative de renforcer la cohésion et de forger l'ame du Parti avec la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère ; dans la prise de l'initiative de maintenir et de renforcer la direction du Parti sur tous les plans ; la prise de l'initiative de maintenir la vision de développement centrée sur le peuple ; dans la prise de l'initiative de perpétuer l'esprit de lutte ; et dans la prise de l'initiative d'assumer la responsabilité politique et d'appliquer intégralement une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Lors de la réunion, le Bureau politique a conduit des analyses en conformité avec l'esprit du Parti, et a effectué la critique et l'autocritique.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion et y a prononcé un discours important.

Avant la réunion, toutes les parties concernées ont soigneusement fait des préparatifs. Des membres du Bureau politique se sont entretenus avec des dirigeants concernés, écoutant leurs points de vue et leurs suggestions avant d'élaborer les grandes lignes de leurs discours. Autour du thème de la réunion, les membres du Bureau politique ont fait leurs discours l'un après l'autre, effectué l'auto-examen et l'autocritique selon les Régulations du Bureau politique du Comité central du PCC sur le renforcement et le maintien de la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, et les Règles du Bureau politique du Comité central du PCC de mise en ?uvre de la décision en huit points concernant l'amélioration du style de travail prise par la direction centrale du Parti, de manière ouverte et honnête. La réunion a été organisée dans une atmosphère sérieuse et vivante, obtenant des résultats attendus.

Les discours des membres du Bureau politique se sont concentrés sur six points clés. Premièrement, ayant une compréhension profonde sur la signification importante de l'étude et de la mise en oeuvre des principes directeurs du 20e Congrès national du PCC, ils ont indiqué qu'ils déploieraient consciemment des efforts réels et rechercheraient des résultats réels dans l'étude, la ma?trise et la mise en oeuvre des principes directeurs du 20e Congrès national du PCC.

Deuxièmement, ayant une compréhension approfondie de l'importance décisive d'établir la position centrale de Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble, et d'établir le r?le directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, ils ont indiqué qu'ils maintiendraient la position centrale de Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble, ainsi que l'autorité du Comité central du Parti et de sa direction centralisée et unifiée avec un renforcement de la conscience idéologique, politique et d'action.

Troisièmement, ayant une compréhension approfondie de l'importance directrice à long terme de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, ils ont indiqué qu'ils l'utiliseraient pour armer leurs esprits, guider leur pratique et faire avancer leur travail.

Quatrièmement, ayant une compréhension approfondie des caractéristiques chinoises, les exigences essentielles, les principes majeurs et la décision stratégique de la modernisation socialiste dans la promotion intégrale de la modernisation chinoise, ils ont indiqué que face aux missions ardues et aux risques, ils oseraient lutter, assumeraient la responsabilité, exerceraient leurs devoirs pour le Parti et feraient leur part pour le peuple.

Cinquièmement, ayant une compréhension approfondie du r?le des responsables dirigeants comme indicateur de tendance dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, ils ont indiqué qu'ils seraient stricts dans l'autoréforme et donneraient consciemment l'exemple pour l'ensemble du Parti dans le respect des régulations et des disciplines.

Sixièmement, ayant une compréhension approfondie pour rester alertes et déterminés afin de relever les défis spéciaux auxquels est confronté un grand parti comme le n?tre, ils ont indiqué qu'ils s'acquitteraient consciencieusement de la responsabilité politique dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti.

Les participants à la réunion ont souligné que 2022 s'était avérée une année extrêmement importante dans l'histoire du Parti et du pays, et nous avons organisé avec succès le 20e Congrès national du PCC et élaboré un grand plan pour l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne.

Face à un environnement international caractérisé par des vents violents et des eaux agitées, ainsi qu'aux taches difficiles et ardues liées à la réforme, au développement et à la garantie de la stabilité dans le pays, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a uni et conduit l'ensemble du Parti et le peuple chinois dans le traitement de front des défis, mettant intégralement en oeuvre les exigences afin de contenir l'épidémie, de stabiliser l'économie, et de garantir le développement s?r, coordonnant les situations intérieures et internationales, la prévention et le contr?le de l'épidémie, et le développement économique et social, ainsi que le développement coordonné avec la sécurité, renfor?ant le macro-contr?le, et répondant à l'impact des facteurs dépassant les attentes, garantissant ainsi la stabilité économique et sociale générale, a-t-on appris de la réunion. L'économie a maintenu une croissance positive au cours de l'année, avec une stabilité générale de l'emploi, des prix stables et une bonne performance de la balance internationale des paiements, selon les participants à la réunion.

La production céréalière de la Chine a dépassé 650 millions de tonnes pour la huitième année consécutive, assurant efficacement la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et le bien-être du peuple. Le pays a également organisé avec succès les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022, a-t-on appris de la réunion. Tous ces résultats ont été obtenus au prix d'efforts ardus et méritent d'être chéris, ont précisé les participants.

Les membres du Bureau politique ont convenu unanimement du fait que l'année écoulée avait prouvé une nouvelle fois l'importance décisive de la "Double confirmation". Dans la nouvelle marche, l'ensemble du Parti doit intégralement comprendre la signification décisive de la "Double confirmation", raffermir les "Quatre consciences" et la "Quadruple confiance en soi", et défendre la "Double préservation", et appliquer fermement les principes, politiques et plans de travail du Comité central du PCC. La prochaine année sera celle du début pour l'application intégrale des principes directeurs du 20e Congrès national du PCC, et nous devons intégralement appliquer la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, perpétuer le grand esprit de la fondation du Parti, garder à l'esprit les "trois impératifs", conjuguer nos efforts pour ouvrir de nouveaux horizons, et nous efforcer de partir du bon pied, afin d'établir un fondement solide pour faire de la Chine un pays socialiste moderne à tous égards et de promouvoir le grand renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts.

M. Xi a commenté une à une les remarques d'auto-évaluation des membres du Bureau politique, exprimé des exigences pour chacune et formulé des commentaires récapitulatifs. Il a qualifié la réunion de fructueuse et de très efficace, indiquant que tout le monde s'était ouvert aux autres, avait échangé les points de vue, examiné les problèmes et clarifié le chemin pour la prochaine étape, et que cela était bénéfique pour renforcer l'unité, améliorer le travail et entreprendre la mission de la direction centrale du PCC, et très utile pour renforcer la cohésion, la préparation aux défis et la force centripète de la direction collective centrale.

Selon M. Xi, le 20e Congrès national du PCC a élaboré un plan pour faire de la Chine un pays socialiste moderne à tous égards et promouvoir le grand renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts via un chemin chinois vers la modernisation, fixant les objectifs et les missions pour le développement du Parti et du pays dans la nouvelle marche de la nouvelle ère. Mettre en oeuvre les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC est la mission politique primaire de l'ensemble du Parti à l'heure actuelle et dans un avenir proche. Les membres du Bureau politique doivent prendre l'initiative et donner un bon exemple dans l'étude, la compréhension et la mise en oeuvre intégrales des principes directeurs du 20e Congrès national du PCC, s'acquitter de leur mission et répondre aux attentes du peuple, ainsi qu'aligner sincèrement leurs pensées et leurs actions avec les décisions et les dispositions prises lors du 20e Congrès national du PCC.

Selon M. Xi, défendre la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti est l'un des principes fondamentaux d'un parti marxiste mature au pouvoir. Pour un parti et un pays aussi grands que les n?tres, si le Comité central du PCC ne peut pas exercer une direction forte, centralisée et unifiée, il y aura une situation où toute personne se comportera de sa propre manière, et où rien ne sera accompli.

Défendre la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC est concret et non abstrait. Avant tout, l'autorité du Comité central du PCC doit être défendue, et il faut raffermir les "Quatre consciences" et la "Quadruple confiance en soi", et défendre la "Double préservation" avec des actions concrètes.

Tous les membres du Bureau politique doivent, à tout moment et en toute circonstance, maintenir un haut degré de cohérence avec le Comité central du PCC et former l'harmonie dans l'ensemble sous le commandement unifié du Comité central. Personne ne doit être en dehors de la mesure.

Tous les membres du Bureau politique doivent, à tout moment et en toute circonstance, continuer de suivre l'étendard, la direction et la volonté du Parti. Ils doivent résolument suivre ce que le Comité central du PCC encourage, appliquer fermement ce que le Comité central du PCC décide, et éviter ce que le Comité central du PCC interdit. Ils doivent souvent effectuer des auto-évaluations et corriger immédiatement leurs déviations.

Tous les membres du Bureau politique doivent, à tout moment et en toute circonstance, conserver une loyauté absolue envers le Parti, travailler de concert avec le Comité central du PCC, aimer sincèrement le Parti, se préoccuper du Parti à tout moment, protéger fermement ce dernier, et déployer tous leurs efforts pour le promouvoir. Tous les membres du Bureau politique doivent solliciter des instructions auprès du Comité central du PCC et lui soumettre des rapports en temps opportun concernant les décisions et dossiers majeurs, ainsi que les questions importantes dans leur travail.

Selon M. Xi, la modernisation chinoise est une cause pionnière sans précédent, nous appelant à explorer et à innover. Cela comporte des exigences nouvelles et plus élevées pour la qualité et la capacité des organisations du Parti et des responsables dirigeants à tous les échelons, ainsi que pour leur état d'esprit, leur style de travail et leur posture. Notant que la capacité politique était la compétence la plus importante permettant aux membres du Bureau politique d'exercer leurs devoirs, M. Xi les a exhortés à être stricts envers eux-mêmes conformément aux critères marxistes, à améliorer continuellement leur capacité de jugement, de pensée et de mise en ?uvre sur le plan politique. Il les a exhortés à exceller dans le jugement de la tendance générale de développement à l'intérieur du pays et à l'étranger, à garder à l'esprit que ce qui est le plus important pour nous est de travailler en faveur de l'amélioration du pays et du Parti, à servir le peuple et à obtenir son soutien. Il a exhorté les membres du Bureau politique à améliorer constamment leur aptitude à rechercher un développement de haute qualité, à servir le peuple, et à prévenir et éliminer les risques conformément aux exigences du 20e Congrès national du PCC.

Selon M. Xi, pour s'assurer que le grand plan élaboré lors du 20e Congrès national du PCC se réalise, les responsables à tous les échelons devront assumer leurs responsabilités et apporter des contributions. Les responsables dirigeants à tous les échelons doivent se consacrer au Parti, travailler dur pour le public, et assumer leurs devoirs et leurs responsabilités auprès du Parti et du peuple avec un sens de responsabilité et un esprit pour activement assumer. Les responsables doivent activement créer des conditions favorables et éliminer les facteurs défavorables pour découvrir, cultiver et soutenir les cadres qui ont le courage d'assumer les responsabilités et d'apporter des contributions, afin que l'acte d'assumer les responsabilités devienne une tendance. Les responsables doivent perpétuer l'esprit de lutte, s'efforcer de surmonter les difficultés et tous les défis sur le chemin à parcourir, et mobiliser l'esprit de lutte invincible afin d'ouvrir de nouveaux horizons pour notre cause, a souligné M. Xi.

Il a exhorté les membres du Bureau politique à prendre l'initiative dans le renforcement de la pensée systémique et de la prise de conscience politique, et à exceller pour déployer les efforts bien coordonnés pour promouvoir notre grande lutte, notre grande oeuvre, notre grande cause et notre grand rêve, promouvoir le "Plan global en cinq axes" et les dispositions stratégiques des "Quatre Intégralités" de manière coordonnée. Il les a exhortés à garder à l'esprit l'ensemble du pays et à se comporter conformément aux intérêts globaux du Parti et du pays, à adhérer au principe de subordonner les principes mineurs à ceux majeurs, les intérêts locaux à ceux de l'ensemble du pays. Ils doivent constamment améliorer leur capacité d'adopter une perspective stratégique et d'appliquer une approche de pensée historique, dialectique et systématique, exceller à penser de manière créative, conformément à l'Etat de droit et face à toutes les éventualités en envisageant le pire, afin de prévoir efficacement, planifier globalement et promouvoir toutes les causes de manière holistique. Ils ont été exhortés à penser à long terme contre la prise de calculs personnels, à se prémunir consciemment contre les pratiques égo?stes, la décentralisation, les comportements allant à l'encontre des normes et le cloisonnement, et à s'y opposer. Il faut faire honneur non seulement à un département particulier, mais aussi à la situation globale, a noté M. Xi.

Selon M. Xi, le comportement des responsables dirigeants, notamment ceux à haut échelon, a toujours été un indicateur de tendance des comportements du Parti et de la société, ainsi qu'une fenêtre importante pour le peuple pour observer le style de travail du Parti. Les camarades du Bureau politique doivent faire leur autocritique selon les mesures nouvellement révisées de la décision en huit points concernant l'amélioration du style de travail prise par la direction centrale du Parti et les mettre résolument en oeuvre, afin de traiter les problèmes chroniques, en mettant l'accent sur le formalisme et la bureaucratie, et de jouer un r?le exemplaire dans la promotion des bonnes traditions du Parti. Ils doivent extensivement effectuer les missions exploratoires et les enquêtes, se rendre aux unités de base sous leur charge, et sur les sites où les difficultés et les plaintes sont nombreuses, et que le travail se déroule avec peine. Ils doivent conna?tre la situation réelle, et analyser des cas typiques, afin de conna?tre la situation globale et ce qui se passe. Ils doivent créer de bons environnements et des conditions favorables pour encourager les responsables et le peuple au niveau primaire à dire la vérité à coeur ouvert. Après la découverte de problèmes, ils doivent analyser les causes, identifier exactement le point essentiel et les résoudre de manière ciblée, a indiqué M. Xi.

Selon M. Xi, le Parti doit toujours représenter les intérêts fondamentaux de tout le peuple chinois. Il n'a jamais représenté un groupe d'intérêt particulier, un groupe de pouvoir ou une couche privilégiée. Les responsables dirigeants doivent toujours lutter contre la corruption et les tendances malsaines. Pour être honnête et propre, il faut mettre l'accent sur l'autodiscipline ; rester propre et honnête est précieux, mais il est encore plus précieux d'agir consciencieusement. Les membres du Bureau politique doivent donner l'exemple dans le respect du code d'une conduite honnête et prendre l'initiative pour s'acquitter de la responsabilité politique de gouvernance du Parti, déployer les efforts pour renforcer le comportement du Parti et construire l'intégrité dans les secteurs ou les lieux sous leur charge, et prendre des actions fortes pour construire une relation propre de travail parmi les collègues et entre les supérieurs et les inférieurs, tracer une ligne de démarcation claire entre les départements gouvernementaux et le monde des affaires. Ils doivent jouer un bon r?le pour guider, créer et sauvegarder une bonne atmosphère politique au sein du Parti, ainsi qu'une bonne tendance sociale. En même temps, les membres du Bureau politique doivent être stricts avec les membres de leurs familles, leurs proches et leur entourage, et ne jamais leur permettre de rechercher des intérêts illégaux en profitant de l'avantage de leur pouvoir et de leur influence.

Selon M. Xi, les camarades du Bureau politique ont proposé de bonnes suggestions et de bons conseils sur l'amélioration de notre travail durant la réunion. Il faut les étudier immédiatement après la réunion, mettre en place des mesures pour améliorer le travail, et déployer des efforts pour obtenir des progrès concrets.