16. ? Sommet pour la démocratie ?

Les états-Unis pr?nent ouvertement le clivage idéologique et créent la division dans le monde. Cela est en soi une violation de l'esprit de la démocratie.

La démocratie du peuple dans tout le processus poursuivie en Chine est une démocratie ample, réelle et utile et bénéficie de l'adhésion et du soutien sincères du peuple chinois.

Le monde reconna?t la démocratie de la Chine. Nous sommes pleinement confiants dans notre propre voie.

Comme les civilisations humaines sont multicolores, les démocraties doivent aussi se développer dans la diversité. Définir des ? critères de la démocratie ? sur le modèle américain est une pratique qui n'a rien de démocratique. S'ingérer dans les affaires intérieures d'autrui sous le couvert de la démocratie ne fera que nuire aux peuples. Prétendre à la supériorité absolue n'a rien à voir avec la démocratie, et pire encore, c'est une catastrophe pour la démocratie.

Nous espérons développer les échanges et l'inspiration mutuelle avec tous les pays sur un pied d'égalité pour faire rayonner le véritable esprit démocratique, démasquer toute forme de pseudo-démocratie, promouvoir effectivement la démocratisation des relations internationales et contribuer sans cesse au progrès de l'humanité.

17. Question de Taiwan

La question de Taiwan et la question ukrainienne sont différentes par nature et ne sont nullement comparables l'une à l'autre.

Certains soulignent le principe de la souveraineté sur la question ukrainienne, mais ne cessent de compromettre la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine sur la question de Taiwan. C'est le deux poids deux mesures pur et simple.

L'avenir et l'espoir de Taiwan résident dans le développement pacifique des relations inter-détroit et la réalisation de la réunification avec la partie continentale, et non dans les promesses vaines des autres parties du monde. S'appuyer sur le soutien étranger pour obtenir l'? indépendance de Taiwan ? mène à l'impasse, et toutes les tentatives d'utiliser Taiwan pour contenir la Chine sont vouées à l'échec. Taiwan finira certainement par rentrer dans le giron de la patrie.

(Xinhua/Chen Zhonghao)

18. Gouvernance mondiale

Nous travaillerons à approfondir la coopération des BRICS, à en rehausser la qualité et à donner plus d'éclats à cet exemple de la coopération Sud-Sud, afin d'apporter espoir et confiance à tous les pays dans la riposte sanitaire et la reprise mondiale.

Nous avancerons les propositions des BRICS pour la gouvernance mondiale dans l'après-COVID-19, renforcerons la ligne de défense des BRICS contre le virus, construirons une ligne express des BRICS en faveur d'un développement mondial accéléré et apporterons la contribution des BRICS au développement du partenariat mondial pour le développement.

La gouvernance mondiale est à l'? heure de l'Asie ?.

La Chine espère que, dans la gouvernance mondiale, les marchés émergents et pays en développement, qui aujourd'hui suivent les autres pays, pourront les rattraper, voire mener la course, afin de jouer un r?le plus actif et d'émettre une voix plus forte.

19. Relations sino-indiennes

Pour la Chine et l'Inde, grands pays peuplés chacun plus d'un milliard d'habitants, ce n'est qu'en préservant l'indépendance qu'elles pourront prendre réellement en main leur propre destin et réaliser effectivement leur développement et leur redressement respectifs.

La Chine et l'Inde ont au total plus de 2,8 milliards d'habitants, soit un tiers de la population mondiale. Le développement stable des deux pays et leur bonne entente donneront un fondement solide à la paix et à la prospérité dans le monde.

Nous espérons que la partie indienne pourra travailler ensemble avec la partie chinoise, selon le consensus stratégique selon lequel la Chine et l'Inde ? sont l'une pour l'autre non une menace mais une opportunité de développement ?, pour renforcer la confiance mutuelle, éviter les malentendus et les erreurs d'appréciation, être des partenaires qui contribuent au succès de l'autre et non des rivaux qui s'affaiblissent mutuellement, et développer les relations sino-indiennes sur la bonne voie.

(Xinhua/Xing Guangli)

20. Relations Chine-Moyen-Orient

La Chine poursuit toujours l'approche du ? double soutien ?, à savoir, soutenir les efforts des pays du Moyen-Orient visant à régler les questions sécuritaires dans la région par la solidarité et la coordination, et soutenir les efforts des peuples du Moyen-Orient visant à explorer de manière indépendante leurs propres voies de développement.

La Chine joue depuis toujours un r?le constructif au Moyen-Orient. Nous n'avons jamais cherché à obtenir des intérêts géopolitiques égo?stes, et encore moins à combler le prétendu ? vide de pouvoir ?.

Le pouvoir de défendre la sécurité et le développement au Moyen-Orient doit être remis complètement aux mains des peuples de cette région.

21. Relations Chine-pays insulaires du Pacifique Sud

La Chine a toujours accordé une attention et un soutien particuliers aux petits pays insulaires dans le Pacifique Sud.

La Chine entend développer avec les pays du Pacifique Sud des relations d'égal à égal marquées par le respect et la confiance mutuels. Elle soutiendra les efforts de ces pays de poursuivre avec détermination des voies de développement adaptées à leurs conditions nationales,affrontera les défis ensemble avec eux dans l'esprit d'entraide et de solidarité, et favorisera l'inspiration mutuelle et la coopération gagnant-gagnant avec eux.

La Chine restera toujours un bon ami fiable des pays du Pacifique Sud. Elle entend travailler ensemble avec eux pour faire de leurs relations un nouvel exemple de soutien mutuel, de solidarité et de coopération entre pays aux tailles et systèmes différents.