La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer la coopération dans la déclaration conjointe

( Xinhua )

22.05.2013 à 08h12

La Chine et l'Inde ont publié lundi une déclaration conjointe soulignant leur engagement à élargir leur terrain d'entente dans la coopération bilatérale et la coordination dans divers domaines.

La déclaration, publiée à l'occasion de la visite en cours du Premier ministre chinois Li Keqiang à New Delhi, indique que les deux géants asiatiques ont devant eux une opportunité historique pour le développement économique et social et que la réalisation de cet objectif fera avancer la paix et la prospérité en Asie et dans le monde.

Ces dernières années, la Chine et l'Inde ont développé un modèle efficace de coexistence amicale et de développement commun, qui peut servir d'exemple pour les relations entre grands pays voisins, dit la déclaration.

"Les deux parties saluent le développement pacifique de part et d'autre, qu'ils considèrent comme un processus qui les renforce mutuellement", souligne le document, "Le monde est assez grand pour le développement simultané de la Chine et de l'Inde, et le monde a besoin du développement commun des deux pays".

Les deux pays ont souligné que le droit de chaque pays de choisir sa propre voie de développement social, économique et politique où les droits de l'Homme et l'Etat de droit sont reconnus à leur juste valeur devrait être respecté, ajoute la déclaration.

Reconnaissant le développement des relations bilatérales et la montée de l'importance globale de la Chine et de l'Inde, les deux pays se sont mis d'accord sur "un échange régulier de visites entre les chefs d'Etat et de gouvernement des deux pays".

Tout en tentant d'atteindre l'objectif commercial fixé à 100 milliards de dollars en échanges bilatéraux d'ici 2015, les deux pays ont décidé de prendre des mesures pour régler le déséquilibre commercial, notamment par la coopération dans les contr?les pharmaceutiques et les aboutissements des négociations phytosanitaires sur les produits agricoles.

Les deux camps ont également exprimé leur volonté d'établir une coopération sur la mise en place de zones industrielles pour fournir des plates-formes de développement groupé pour les entreprises des deux pays.

Ils ont également convenu de renforcer la coopération entre leurs régulateurs financiers, de soutenir leurs institutions bancaires en mettant en place des bureaux, succursales ou filiales de représentation, et en menant des activités commerciales soumises aux lois et réglementations en vigueur.

Dans leur quête d'avantages mutuels et de réalisation des objectifs de coopération internationale, la Chine et l'Inde ont convenu d'envisager une collaboration sur les projets de développement d'intérêt commun dans des pays tiers.

Pour promouvoir les échanges commerciaux, la circulation et la connectivité de personnel transfrontalières, les deux pays ont également convenu d'envisager le renforcement des échanges commerciaux par le passage Nathu La.

En outre, compte tenu de l'expansion des échanges commerciaux et de la multiplication des interactions entre les populations, les deux parties ont accepté de travailler à la simplification de procédures de visa.

Notant que l'interaction renforcée dans le domaine militaire est favorable à la construction de la confiance mutuelle, ils ont envisagé d'organiser le prochain cycle d'exercices d'entra?nement conjoint avant la fin de l'année et ont décidé d'augmenter les échanges entre les armées de terre, les marines et les forces aériennes des deux pays.

Etant donné l'influence croissante de la région Asie-Pacifique sur la scène internationale, les deux pays estiment que la priorité est de préserver la paix et la stabilité régionales, promouvoir le développement commun régional, et établir un cadre de sécurité et de coopération ouvert, transparent, équitable et non-discriminatoire fondé sur le respect des principes du droit international.

Les deux pays ont également réitéré leur opposition sans faille au terrorisme sous toutes ses formes et se sont engagés à coopérer sur le terrain de la lutte anti-terrorisme.

Les deux pays ont également réaffirmé leur engagement à promouvoir le contr?le multilatéral des armements, les processus de désarmement et de non-prolifération, et l'interdiction totale et la destruction complète de toutes les armes nucléaires.