Des experts interprètent le rêve chinois (2)

( le Quotidien du Peuple en ligne )

09.12.2013 à 09h12

Le ? rêve chinois personnel ?, par exemple, met l'accent sur le bien-être des citoyens et modifie ainsi les notions traditionnelles de la primauté du collectif sur l'individuel.

? En d'autres termes, réaliser correctement le rêve national chinois, c'est réaliser convenablement le rêve chinois personnel ?, a-t-il dit.

? Ainsi, le rêve chinois personnel réfute le stéréotype étranger selon lequel la Chine sacrifie les personnes pour servir les fins de la collectivité ?.

Le rêve personnel, a-t-il expliqué, peut être divisé en deux sous-catégories : le bien-être matériel ou physique, et le bien-être mental ou psychologique.

Kenneth Lieberthal, chargé de recherche à la Brookings Institution décrit un ? ensemble extraordinairement compliqué d'obstacles ? qui se dressent face aux dirigeants de la Chine pour atteindre les objectifs du rêve chinois.

Une des difficultés est la transition démographique la plus rapide dans l'histoire en temps de paix, qui sera également la première à voir émerger une population agée avant même que le pays ne devienne riche en termes par habitant.

Un autre défi est l'énorme pénurie de ressources. Parmi ce genre de pénurie extrême, celui de l'eau utilisable dans la plaine de la Chine du Nord.

? Quand je soulève les questions ci-dessus, cela ne veut pas dire que le pessimisme est inévitable, mais c'est plut?t pour indiquer les types d'objectifs, les obstacles majeurs qui doivent être traités afin de satisfaire les aspirations nationales à réaliser le rêve chinois ?, a-t-il dit.

Le système politique chinois est très capable et pragmatique, et a géré de nombreux défis majeurs dans le passé, a-t-il ajouté.

Le séminaire de deux jours organisé par le Bureau d'information du Conseil des Affaires de l'Etat de Chine a attiré des experts de plus de 20 pays, dont les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, l'Egypte, le Japon et l'Inde.

Il comprenait trois tables rondes parallèles sur trois thèmes : le rêve chinois et la voie chinoise ; le rêve chinois et la prospérité du monde, et le rêve chinois et le développement pacifique.