La Chine et la France telles que je les vois

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

14.11.2014 12h33

Par ZHU Shurong

Comme chacun a son Hamlet, ni la France ni la Chine n’ a la même image pour tout le monde.

Si un pays peut être représenté par une couleur, tu attribues respectivement quelle couleur à la France et à la Chine ?

Pour certains, la Chine est rouge parce que cette couleur-là représente la fête et le bonheur pour les Chinois. Cela se voit à partir de grosse lanternes rouges que les Chinois accrochent en haut, de jolies papiers rouges découpés qu’ils collent sur les fenêtres et les couplets anti-thétiques en papiers rouges qu’ils appliquent sur les portes à l’occasion de la fête du printemps. D’aucuns disent que la France est bleue parce que cette couleur-là signifie la liberté et l’esprit large pour les Francais. Cela se voit par le drapeau tricolore, la c?te d’Azur et le ciel bleu au-dessus du Mont Blanc.

Pour moi, la Chine est céladon. On peut apercevoir cette couleur, quand la pluie fine tombe goutte à goutte sur la chaussée dallée d’un village dans le Sud de Chine : une vue brumeuse et une ambiance tranquille. Cette couleur appara?t aussi quand un peintre dessine sur un papier absorbant avec l’encre de Chine : tout est discret et élégant. Elle se manifeste également quand un artiste compose un tableau sur une porcerlaine : il s’agit de douceur et de délicatesse.

Si je dis que la France est violette, je pense à l’odeur envirante de la lavande en Provence, à la promenade romantique au bord de la Seine et aux paroles d’amour au pied de la Tour Eiffel.

Cette année est spéciale pour la France comme pour la Chine, parce que c’est le cinquantième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Remontons au jour du 27 janvier 1964. A ce jour-là, une nouvelle a été répandue comme l’explosion d’une bombe atomique : la Chine et la France ont publié un communiqué conjoint pour déclarer l’établissement des relations diplomatiques.Et les deux pays ont décidé d’attitrer leurs ambassadeurs respectifs dans un délais de trois mois. Sous beaucoup de pression,la France est devenue le premier pays qui a établi des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine. Grace à la prévoyance du Président Charles de Gaulle,la porte d’échanges entre les deux pays était ouverte et la graine d’amitié entre les deux peuples était semée.

Cette graine est devenue un grand arbre aujourd’hui grace aux bonnes relations entre les deux pays.Le 11 septembre 1973, le président fran?ais Georges Pompidou a effectué une visite officielle en Chine. Le 12 mai 1975, le vice-premier ministre chinois Deng Xiaoping a visité la France. Le 3 mai 1983, le président fran?ais Fran?ois Mitterrand s'est rendu en visite en Chine. Le 8 septembre 1994, le président chinois Jiang Zemin a effectué une visite d'Etat en France.Selon les statistiques,le chiffre des visites effectuées au niveau des hauts dirigeants entre les deux pays depuis ces quarante années a atteint le seize. Tout cela permet de multiplier les échanges d’économie et de culture entre les deux pays. L’histoire montre que les deux pays gagnent tous les deux dans la coopération et souffrent de perte dans l’éloignement.

La soirée de la fête du Printemps de cette année a eu beaucoup de succès. Ce qui était le plus impressionnant pour moi était le programme de Liu Huan et de Sophie Marseau. Ils ont chanté en duo une chanson fran?aise La vie en rose qui prédit un bel avenir entre la Chine et la France.

Malgré les difficultés,la Chine et la France ont bravé les vents et les tempêtes dans un même bateau. Dans les jours à venir,nous allons développer ensemble et créer une situation gagnante-gagnante.