Des vêtements traditionnels chinois ont fait leurs débuts au Carnaval de Venise dans le cadre de l'approfondissement des échanges culturels entre la ville de Suzhou, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), et sa ville jumelle, Venise.

Un total de 16 volontaires chinois et italiens vêtu du Hanfu, un vêtement ancien traditionnellement porté par les Chinois de la majorité ethnique Han, ont participé à un défilé lancé sur la place Saint-Marc dans le centre de la ville lagunaire.

? C'est la première fois que des costumes traditionnels chinois participent officiellement au carnaval ?, a déclaré Ma Xiaohui, directeur de la partie chinoise de l'Institut Confucius de l'université Ca' Foscari de Venise.

Des femmes présentent le Hanfu, un type de vêtement traditionnel chinois, dans la vieille ville de Ciqikou, dans la municipalité de Chongqing (sud-ouest de la Chine), le 2 octobre 2022. (Tang Yi / Xinhua)

Les vêtements, transportés directement depuis le Musée de la soie de Suzhou, avaient pour thème les dynasties Han, Tang, Song et Ming, mettant ainsi en valeur la culture du Jiangnan et la soie de Suzhou, connue dans le monde entier, a indiqué M. Ma.

Le spectacle a attiré de nombreux jeunes Chinois et Italiens.

? J'ai décidé de participer à cette initiative car je l'ai trouvée sur Instagram ?, a déclaré Irene Di Maio, originaire de la Sicile, dans le sud de l'Italie. ? J'ai pensé que cela pouvait être un moyen de rendre la culture chinoise encore plus proche de moi ?.

La jeune femme de 24 ans, étudiante en langue chinoise à Venise, s'est rendue à Suzhou pour assister à un festival de bateaux-dragons il y a cinq ans. ? J'ai vraiment apprécié la culture traditionnelle chinoise des bateaux-dragons, et cette fois, j'aimerais en savoir plus sur le Hanfu ?.

Photo prise le 15 janvier 2023 montrant un paysage de neige dans la vieille rue Shantang à Suzhou, dans la province du Jiangsu (est de la Chine). (Hang Xingwei / Xinhua)

? L'événement était incroyable, en particulier la partie de Suzhou, une ville que j'aime beaucoup ?, a de son c?té déclaré un touriste serbe, qui a vécu à Suzhou pendant quatre ans. ? J'avais visité le Musée de la soie de Suzhou, où j'ai appris à conna?tre le Hanfu ?, a-t-il ajouté. ? J'aimerais qu'il y ait davantage d'activités de ce type dans le monde. ?

? Amener ici les costumes traditionnels en soie de Suzhou est une idée culturelle ?, a pour sa part déclaré Laura Fincato, citoyenne d'honneur de Suzhou.

Outre le défilé de vêtements, les visiteurs pourront également profiter d'une série d'activités culturelles chinoises, notamment le spectacle de Guzheng, un instrument de musique traditionnel chinois, des essais de Hanfu et des démonstrations de calligraphie au Palazzo Santa Sofia, a indiqué M. Ma.

Suzhou, surnommée ? la Venise de l'Orient ? par l'explorateur italien Marco Polo au XIIIe siècle, est devenue ville jumelle de Venise en 1980 et, depuis, de multiples activités d'échanges historiques et culturels mutuels ont été menées.

Le Carnaval de Venise 2023, dont le thème est ? Prenez votre temps pour les signes originaux ?, a débuté dans la cité lagunaire italienne le 4 février et durera jusqu'au 21 février.