2014, une grande année pour les ventes de livres

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

23.12.2014 15h23

Selon la dernière liste des riches des Ecrivains de Chine, l'écrivain chinois le plus riche a récolté 19,5 millions de Yuans (3 140 000 Dollars US) de royalties en 2014.

D'après cette liste, révélée le week-end dernier à Chengdu, dans la Province du Sichuan, cinquante écrivains chinois ont gagné plus d'1 million de Yuans en redevances pour leurs ?uvres sur papier.

Parmi eux, le seul Prix Nobel de littérature du pays, Mo Yan, classé 13e avec 6,5 millions de Yuans. D'autres écrivains établis comme Yu Hua et Jia Pingwa sont respectivement 33e avec 2,65 millions de Yuans et 47e avec 1,5 million de Yuans.

Les deux principales idoles des adolescents, Han Han et Guo Jingming, arrivent en 6e et 7e position avec 15 millions de Yuans et 13 millions de Yuans respectivement.

Les écrivains figurant sur la liste se répartissent principalement en trois catégories : les écrivains établis de littérature sérieuse, les écrivains de littérature et de lecture en ligne populaire, et les écrivains pour enfants.

? La liste, semblable aux huit précédentes, montre que les lecteurs chinois font confiance aux ma?tres littéraires établis, et que la majorité des lecteurs qui achètent encore des livres sur papier sont des enfants et des adolescents ?, a déclaré Wu Huaiyao, directeur de l'équipe d'organisation de la liste.

Selon M. Wu, la liste est basée sur une équation comprenant les prix des livres, le nombre total d'exemplaires vendus et le pourcentage des droits d'auteurs, après des mois d'enquête de l'équipe auprès des librairies, éditeurs et distributeurs en ligne et hors ligne. Elle est considérée comme un indicateur des tendances de lecture et d'édition en Chine.

Le grand gagnant de la liste est Zhang Jiajia, écrivain et dramaturge de 34 ans qui a accédé à la célébrité avec une série d'histoires courtes qui ont connu un succès foudroyant grace à leur pouvoir apaisant et réconfortant pour les jeunes lecteurs qui luttent pour trouver leur place dans la société.

? Mes livres se sont vendus à 4 millions d'exemplaires en 2013-14, et on m'a dit qu'il y a encore eu 4 millions d'autres exemplaires vendus par le biais de canaux non autorisés ?, a déclaré Zhang Jiajia. ? Je pense qu'aujourd'hui les lecteurs sont fatigués par les livres qui leur font la le?on, et qu'ils recherchent une lecture qui les détend et les soulage ?.

M. Wu partage ce point de vue et a ajouté que les Chinois lisent pour chercher un écho à leurs valeurs sociales de base, comme les idées de l'amour, dans les livres.

Autre tendance évidente chez les lecteurs chinois, leurs choix de livres sont influencés par l'industrie du divertissement : les livres adaptés d'émissions de télévision, de films ou de jeux se vendent bien.

Cette tendance est confirmée par une liste parallèle concernant les écrivains étrangers qui ont re?u le plus de royalties sur le marché du livre. Avec ? Les cerfs-volants de Kaboul ?, Khaled Hosseini est arrivé en tête en Chine avec 7,6 millions de Yuans. Cette liste montre aussi que les Chinois aiment acheter des ?uvres originales ou des adaptations de séries célèbres, comme ? House of Cards ?, ? Le Tr?ne de fer ? et la série des ? Harry Potter ?.

? Nous sommes également heureux de constater que la majorité des acheteurs de livres sont des lecteurs jeunes, ce qui signifie que la population de lecteurs au sein de notre prochaine génération est d'une grande taille réconfortante ?, a déclaré M. Wu.

Cette liste des riches a constamment fait l'objet de controverses pour le lien qu'elle fait entre l'argent et l'écriture. De fait, la plupart des écrivains qui se trouvaient sur les listes précédentes ont refusé de répondre aux questions portant sur les chiffres de leurs revenus.

Mais d'après M. Wu et son équipe, ce qu'ils recherchent, c'est l'attention du public parce que ? quand j'ai commencé en 2006, le but principal était d'attirer une plus grande attention sur les écrivains, qui méritent plus de respect ?.