L'édition islandaise du premier tome de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" a été lancée mardi à Reykjavik, capitale de l'Islande.

L'ex-président islandais Olafur Ragnar Grimsson a participé à l'événement, organisé dans le Centre de conférence et salle de concert Harpa. Dans son discours prononcé à cette occasion, il est revenu sur ses précédentes interactions avec le président chinois Xi Jinping, affirmant qu'il était impressionné par la philosophie de M. Xi en matière de gouvernance.

Il a salué l'édition islandaise de l'ouvrage, qui promouvra selon lui la compréhension mutuelle et les échanges amicaux entre la Chine et l'Islande ainsi qu'entre leurs deux peuples.

"Je considère la publication de ce livre dans d'autres langues que le chinois comme une tentative d'instaurer un dialogue avec toutes les nations", a indiqué M. Grimsson, ajoutant : "Si nous voulons comprendre notre avenir, guider notre avenir, nous devons comprendre la Chine."

Dans un discours vidéo, Du Zhanyuan, président du China International Communications Group, a déclaré que "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" dévoilait la réflexion approfondie de M. Xi sur les questions relatives à la gouvernance nationale de la Chine et à la gouvernance mondiale et incluait le projet chinois de promotion de l'établissement d'une communauté de destin pour l'humanité et d'un monde meilleur.

La publication de la version islandaise de cet ouvrage ouvrira une nouvelle fenêtre à travers laquelle plus de lecteurs islandais pourront comprendre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et établira une passerelle de compréhension pour encourager l'apprentissage mutuel entre les civilisations de Chine et d'Islande, d'après M. Du.

A ce jour, le premier tome de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" a été publié dans 37 langues.