Le secrétaire général Xi Jinping a toujours accordé une grande importance au sujet de la revitalisation du Nord-Est de la Chine dans la nouvelle ère. En ce début d'automne, il est à nouveau revenu sur cette terre.

Les 16 et 17 ao?t, le secrétaire général s'est rendu à Jinzhou, Shenyang et dans d'autres endroits de la province du Liaoning pour un visite d'inspection approfondie, se rendant dans des salles commémoratives de la révolution, des projets de traitement des rivières et des lacs, des entreprises et les communautés. Au cours d'un échange cordial avec des citoyens qui profitent de leurs moments de loisir et se divertissaient dans le parc forestier du lac oriental de Jinzhou, le secrétaire général a déclaré : ?  depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le Comité central du Parti a mis en ?uvre la stratégie de promotion de la revitalisation de le Nord-Est en profondeur. Nous sommes pleins de confiance et d'attentes pour la revitalisation complète du Nord-Est dans la nouvelle ère ?.

L'histoire écologique d'une rivière qui revit

Meng Lijie est institutrice à Jinzhou. Sa famille vit dans une communauté non loin de Xiaolinghe. Chaque matin et chaque soir, la famille se promène au bord de la rivière. Des deux c?tés de la route le long de la rivière, il y a des arbres verts, des pelouses vertes, des parcours de santé pour les citoyens, des parcs aquatiques, des terrains de sport et d'autres installations.

La rivière Xiaoling est la rivière mère de Jinzhou. Dans le passé, c'était un sale et plein de déchets. C'était un fossé malodorant. Les riverains n'osaient même plus ouvrir leurs fenêtres en été par peur des odeurs, et même en hiver, ils n'osaient pas le faire non plus. La rivière ne coupait plus, son lit était exposé et le vent y soufflait de la poussière.

Depuis 2014, la ville de Jinzhou a entièrement rénové la rivière Xiaoling et son affluent, et a construit plus de 10 kilomètres de ceintures vertes le long du cours d'eau, formant un parc de ceinture de remise en forme et de loisirs au bord de la rivière.

Dans l'après-midi du 16 ao?t, Xi Jinping s'est rendu dans le parc forestier du lac de l'est de Jinzhou pour inspecter la restauration de l'environnement écologique local. Debout près de la rivière Xiaoling, le secrétaire général a souligné que la construction d'une civilisation écologique peut apporter au peuple un sentiment de gain. L'environnement s'est amélioré et les gens en ont l'expérience la plus profonde. Aujourd'hui, après leur rénovation, le Grand Canal à Beijing, la rivière Suzhou à Shanghai et la rivière Haihe à Tianjin sont tous de très beaux endroits, très appréciées du public. Davantage de parcs comme celui-ci devraient être construits pour les gens et le public afin de créer une vie heureuse pour le peuple.

L'histoire d'innovation réussie d'une entreprise

Le 25 février 2015, lors de la cérémonie de cl?ture des Jeux olympiques d'hiver à Pyeongchang, en Corée du Sud, les robots fabriqués par la société Shenyang Xinsong Robot Automation Co., Ltd. ont dansé avec les acteurs sur la même scène, réalisant l'intégration parfaite de la haute technologie et la culture et l'art, et montrant en 8 minutes au monde tous les progrès faits par l'industrie robotique chinoise depuis près de 20 ans.

Au début de sa création, cette entreprise de seulement 40 personnes a surmonté le problème technique du ? goulot d'étranglement ? en s'appuyant sur l'innovation indépendante. Les cinq séries et les centaines de produits robotisés ont des droits de propriété intellectuelle totalement indépendants et peuvent fournir des services industriels à plus de 3 000 entreprises multinationales dans le monde.

Dans l'après-midi du 17 ao?t, le secrétaire général Xi Jinping est venu dans les locaux de la société Shenyang Xinsong Robot Automation Co., Ltd., où il s'est concentré sur l'innovation indépendante de l'entreprise. Le secrétaire général a déclaré aux employés de l'entreprise que pour construire de manière globale un pays socialiste moderne et atteindre l'objectif du deuxième centenaire, il faut emprunter la voie de l'innovation indépendante. Il ne faut pas perdre de temps pour encourager l'autonomie et l'auto-amélioration dans les sciences et technologies, il faut saisir à bras le corps chaque jour pour résoudre le problème du ? goulot d'étranglement ? et s'efforcer de ma?triser les principales technologies de base et l'industrie de fabrication d'équipements entre nos propres mains.

L'histoire heureuse d'une communauté rénovée

La communauté de Mudan, située dans le sous-district de Santaizi du district de Huanggu, à Shenyang, la capitale de la province du Liaoning, a été construite dans les années 1980, et compte plus de 3 000 ménages. C'est une vieille communauté typique.

Li Shui, 76 ans, est un ouvrier retraité de la société Shenyang aircraft industry group. Il a emmenagé ici en 1991. A cette époque, la maison n'était pas isolée et le sol de la communauté était plein de trous et accidenté. Bien qu'il hésitait à quitter son ancien quartier, il a malgré tout choisi de déménager en 2008 afin d'améliorer son cadre de vie.

Ces dernières années, le gouvernement a rénové l'ancienne communauté. Aujourd'hui, les rues de la communauté de Mudan sont plates, les lumières sont allumées, les installations sont parfaites et des installations de loisirs et de remise en forme ont également été construites.

L'année dernière, la famille de Li Shui est revenue après avoir vu que la communauté autrefois sale et désordonnée était devenue s?re et rangée. Le centre de services aux personnes agées peut prendre gratuitement la tension artérielle et faire de la physiothérapie ; la cantine communautaire est délicieuse et propre ; son petit-fils, qui était venu pour les vacances d'été, se rendait au centre communautaire d'activités de masse chaque fois qu'il avait le temps de participer aux cours d'aéromodélisme et de calligraphie de la classe d'éducation au bonheur. Aujourd'hui, toute la famille mène ici une vie heureuse et satisfaite.

Lors de cette inspection dans la province du Liaoning, le secrétaire général Xi Jinping est spécialement venu ici pour ? voir à quoi ressemble aujourd'hui l'ancienne communauté ?. Sur la place de la communauté, le secrétaire général a déclaré avec des sentiments profonds : ? notre parti est un parti qui sert le peuple et lui apporte des avantages. bien faire ce qui préoccupe le peuple est le souhait commun de tous les communistes. Les organisations communautaires du parti doivent garder à l'esprit l'objectif du Parti, renforcer et améliorer le travail communautaire et faire comprendre au peuple que le Parti communiste chinois sert le peuple de tout son c?ur et qu'il sera toujours autour du peuple ?.

(Par Dong Siyu et Wang Yulin)