Un porte-parole du Bureau de travail du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) pour les affaires de Taiwan a fait mercredi des remarques sur la punition des éléments irréductibles de l'"indépendance de Taiwan" conformément à la loi. Voici le texte intégral de ces remarques :

La tentative séparatiste visant à chercher l'"indépendance de Taiwan" est le plus grand obstacle à la réunification de la patrie, et un grave danger potentiel pour le renouveau de la nation chinoise. Une poignée d'éléments irréductibles de l'"indépendance de Taiwan" se sont livrés à des activités séparatistes, ont servi de pions aux forces anti-chinoises extérieures et se sont donnés beaucoup de mal pour créer les fausses impressions de "deux Chines", "une Chine, un Taiwan" ou "l'indépendance de Taiwan". Leurs actes et remarques séparatistes sont des provocations flagrantes contre la souveraineté nationale de la Chine, son intégrité territoriale et le caractère sacré de la loi chinoise. Ils ont également gravement mis en péril la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan, et porté gravement atteinte aux intérêts communs des compatriotes des deux rives du détroit et aux intérêts fondamentaux de la nation chinoise. Ces actes et propos doivent être sévèrement punis conformément à la loi.

Il existe une base juridique claire permettant à la Chine de tenir pour pénalement responsables les éléments irréductibles qui cherchent l'"indépendance de Taiwan". La Constitution stipule explicitement que Taiwan fait partie du territoire sacré de la République populaire de Chine. Selon la Loi anti-sécession et la Loi sur la sécurité nationale, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine ne supportent aucune division. La sauvegarde de la souveraineté nationale, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Chine est l'obligation commune de tous les Chinois, y compris les compatriotes de Taiwan. Toute personne ou organisation qui ne remplit pas ses obligations légales ou qui se livre à des activités mettant en péril la sécurité nationale fera l'objet d'une enquête pour déterminer sa responsabilité juridique conformément à la loi. En vertu du Code pénal, ceux qui organisent, complotent ou exécutent le projet de diviser le pays ou de porter atteinte à l'unité du pays seront condamnés et punis pour sécession. Quiconque incite d'autres personnes à diviser le pays ou à porter atteinte à l'unité du pays est reconnu coupable et puni pour incitation à la sécession. Quiconque commet les crimes susmentionnés en collusion avec des agences, organisations ou individus étrangers sera soumis à une peine plus lourde conformément à la loi.

Toute personne qui enfreint la loi sera traduite en justice. Nous prendrons des mesures de sanction pénale contre les éléments irréductibles de l'"indépendance de Taiwan" qui défient délibérément la loi, nous les punirons strictement conformément à la loi et nous les tiendrons pour responsables tout au long de leur vie. Aucune personne ou force ne doit sous-estimer notre ferme résolution, notre volonté et notre capacité à défendre notre souveraineté nationale et notre intégrité territoriale.