Beijing met l'accent sur son statut de capitale

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

13.07.2015 11h44

Beijing à le projet de transférer ses industries et activités qui ne sont pas liés à son r?le de capitale de la nation, en banlieue et dans les provinces voisines du Hebei et Tianjin, a annoncé le corps législatif municipal.

De plus, d'importantes mesures seront prises pour limiter la croissance de la population dans les zones du centre-ville.

Une attention toute particulière sera accordée au district de Tongzhou, dans le sud-est, qui appara?t comme le ?Centre administratif subsidiaire? de la capitale. Avec de nombreux travaux de construction, ce district devrait conna?tre "des progrès remarquables" en 2017.

Cette annonce a été faite samedi à l'issue d'une session plénière du comité du Parti, à laquelle les responsables municipaux ont approuvé une feuille de route pour promouvoir l'intégration régionale de Beijing, de Tianjin et du Hebei.

Les autorités ont fait part de l'inquiétude grandissante au sujet du conflit entre une population croissante et des ressources naturelles limitées, et également des problèmes urbains tels que la congestion du trafic, a expliqué lors de la session Guo Jinlong, le chef du Parti de Beijing.

Ces questions sont enracinées dans l'essor économique de la capitale, d'une compréhension incomplète des problèmes et de l'absence de mesures fortes pour y faire face, a-t-il souligné.

Ajoutant que Beijing allait tout faire pour faire avancer l'intégration régionale, un test difficile, mais le moyen fondamental de régler les problèmes épineux actuels.

La feuille de route précise que la ville doit tenir son objectif de contr?le de la population à 23 millions d'ici 2020, et d'ici là, le nombre de personnes vivant dans les six zones du centre-ville devrait être réduit de 15%.

Une population totale qui représentait 21,5 millions en 2014, selon le gouvernement municipal.

Avec pour Beijing la priorité de déplacer les industries qui ne sont pas liées au statut de capitale du pays, en tant que Centre national politique, de la culture, des échanges internationaux et de l'innovation technique.

La municipalité a publié une liste d'industries dont le développement sera restreint. Par exemple, les h?pitaux dans les districts du centre-ville de Dongcheng et Xicheng ne seront pas autorisés à ajouter des lits, selon un rapport diffusé par samedi par la cha?ne CCTV.

Les 1200 entreprises de la ville engagées dans les industries polluantes seront relocalisées d'ici 2017.

【1】【2】