Publication d'un document sur les fonctionnaires corrompus en fuite à l'étranger

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

10.12.2014 08h43

A l'occasion de la Journée internationale contre la corruption, le 9 décembre, le site officiel du Département du Contr?le de la Discipline du Comité central du PCC a présenté un document de lutte contre la corruption relatif à la récupération des biens ou fonds volés se trouvant à l'étranger, à la réception des rapports contenant des indices sur les membres du Parti et du personnel d'Etat en fuite dans un pays ou territoire étranger, et les biens soup?onnés d'avoir été acquis illégalement et transférés vers des pays ou territoires étrangers et d'autres indices sur le transfert des avoirs illicites, à la publication en temps opportun de politiques et règlements relatifs à la recherche des biens volés conduite dans le cadre de la lutte contre la corruption ainsi qu'aux derniers développements des travaux menés en ce sens.

Depuis le 18e Congrès du Parti, le Comité central du PCC attache une grande importance aux travaux de récupération des biens volés se trouvant à l'étranger, menés dans le cadre de la lutte contre la corruption, et il a en ce sens proposé une série de plans importants, et encouragé activement la coopération internationale dans la lutte contre la corruption axée sur la recherche des biens volés. ? La Déclaration de la 22e Réunion informelle des dirigeants de l'APEC ? et ? Le Communiqué des Vingt dirigeants du Sommet de Brisbane ?, ont souligné le renforcement de la coopération multilatérale pour le retour ou l'extradition des fonctionnaires corrompus, la confiscation et la restitution des biens, et le refus d'accorder un refuge aux personnes corrompues et à leurs avoirs acquis illégalement. La diffusion du document spécial permettra de faciliter les travaux de recherche internationale des biens volés, menés dans le cadre de la lutte contre la corruption. Selon un responsable du Bureau des recherches internationales des biens volés de l'Equipe de coordination du Comité central du PCC chargée de la lutte contre la corruption, tous les rapports, qu'ils émanent de Chine ou de l'étranger, concernant les fonctionnaires corrompus et les personnes impliquées résidant dans un pays ou territoire étranger ou y ayant une implantation, la situation des avoirs suspectés de violation de la loi, qu'ils se trouvent en Chine ou à l'étranger etc, susceptibles de fournir des indices aux organismes chargés de la discipline ou de l'application de la loi seront les bienvenus, et les services concernés organiseront des services de réception spéciaux et protègeront les droits des dénonciateurs.