Le président chinois Xi appelle les entrepreneurs allemands à saisir les "opportunités chinoises"

( Xinhua )

31.03.2014 à 08h16

Le président chinois Xi Jinping a souligné samedi à Dusseldorf (Allemagne) que les efforts de la Chine visant à approfondir son processus de réforme globale et de s'ouvrir davantage offraient actuellement de grandes opportunités pour la coopération bilatérale.

Le président chinois, en visite en Allemagne, a déclaré lors un discours adressé à des entrepreneurs des deux pays qu'il pensait qu'en s'unissant dans une coopération sincère, la Chine et l'Allemagne seraient capables de réaliser leurs propres rêves.

Les relations économiques et commerciales sont la pierre angulaire et le moteur des relations sino-allemandes, a affirmé M. Xi, ajoutant que l'approfondissement de la coopération dans les secteurs économique, commercial et financier est l'une des priorités de sa visite d'Etat en Allemagne.

Notant que de multiples documents de coopération ont été signés entre les autorités chinoises et allemandes, le président chinois a déclaré qu'il s'agissait d'un signe positif important pour les entreprises des deux pays, car cela permettrait de promouvoir davantage les échanges économiques et commerciaux, ainsi que les investissements mutuels, tout en servant d'exemple à suivre pour les relations économiques et commerciales sino-européennes.

En fixant les deux "objectifs du siècle", la Chine approfondira d'une manière globale sa réforme pour stimuler son développement. Le pays fera passer son économie ouverte à une phase supérieure et fera avancer un nouveau type d'industrialisation, d'informatisation, d'urbanisation et de modernisation agricole, a souligné M. Xi.

Le dynamisme intérieur de la Chine est le moteur de la croissance durable et stable du pays, et fournit ainsi un énorme marché et de grandes opportunités pour ses partenaires de coopération, dont l'Allemagne fait partie.

A l'avenir, la Chine aura besoin de la "qualité allemande", tandis que la croissance de l'Allemagne a besoin du marché chinois et de la "rapidité chinoise", a déclaré le président.

M. Xi a également fait plusieurs propositions pour la future coopération entre les secteurs des affaires chinois et allemands.

Il a exhorté les entreprises des deux pays à optimiser la structure des échanges commerciaux, à développer des produits ciblés et complémentaires qui répondent à la demande du marché, et à accro?tre la proportion de la technologie et des services dans les échanges bilatéraux.

Appelant à l'élargissement des sphères de l'investissement et de la coopération et à l'amélioration de leur environnement, M. Xi a mis l'accent sur la créativité et l'ouverture dans la coopération pratique entre les deux pays.

Préconisant de garder une perspective globale et sur le long terme en matière de coopération, le président chinois a suggéré que la partie allemande utilise tout l'éventail de ses avantages technologiques, stimule les échanges commerciaux high-tech afin de répondre à la demande du marché chinois, et continue de pousser l'Union européenne à assouplir les restrictions sur les exportations high-tech vers la Chine.

En ce qui concerne les relations de commerce et d'investissement, M. Xi a encouragé les deux parties à renforcer la communication et à résoudre leurs différends par le dialogue et la consultation, sur la base de la réciprocité.

Evoquant le principe de responsabilité sociale, le président Xi a appelé les chefs d'entreprises des deux pays à participer à des activités qui profitent au bien-être de la population, tout en créant des emplois et en augmentant les revenus, de manière à contribuer au développement social dans leurs communautés.

Saluant le r?le important des milieux des affaires chinois et allemands dans le développement des relations entre la Chine et l'Europe, le président chinois s'est déclaré persuadé que les efforts indéfectibles et la coopération sincère contribueront à réaliser les rêves des deux peuples.

Sigmar Gabriel, vice-chancelier allemand et ministre de l'Economie et de l'énergie, et Hannelore Kraft, ministre-présidente de Rhénanie-du-nord-Westphalie, ont également pris la parole.

Ils ont tous deux convenu que la visite de M. Xi a fait avancer de fa?on considérable les liens sino-allemands, tout en exprimant leur confiance vis-à-vis des perspectives de développement de la Chine.

La partie allemande souhaite saisir cette occasion pour faire franchir un nouveau palier à la coopération bilatérale dans les domaines du commerce et de l'investissement, ont-ils affirmé.