Le président chinois utilise les lois du mouvement de Newton pour décrire les relations sino-allemandes

( Xinhua )

07.09.2013 à 10h23

Le président chinois Xi Jinping a salué vendredi à Saint-Pétersbourg le développement en douceur des relations sino-allemandes, en faisant une métaphore avec les lois du mouvement de Newton au cours d'une réunion avec la chancelière allemande Angela Merkel tenue en marge du sommet du G20.

M. Xi a fait savoir à Mme Merkel, qui possède un doctorat en physique, que la première loi du mouvement de Newton, soit la loi de l'inertie, peut s'appliquer à la coopération entre Beijing et Berlin. Le chef d'Etat chinois a appelé les deux parties à promouvoir indéfectiblement les échanges de haut niveau et les dialogues intergouvernementaux, afin de renforcer la confiance mutuelle stratégique pour un progrès constant de la coopération bilatérale.

Par ailleurs, la Chine et l'Allemagne, selon M. Xi, doivent approfondir la coopération substantielle, en vue d'"accélérer" le développement des liens bilatéraux, tout en essayant de réduire "la friction" dans le développement des relations bilatérales.

La Chine mène actuellement des réformes pour perfectionner sa structure économique, a indiqué M. Xi, ajoutant que le pays a confiance qu'il parviendra à un développement économique constant et sain, et pourra offrir davantage de possibilités à la coopération bilatérale.

M. Xi a également fait l'éloge du r?le positif et actif joué par l'Allemagne dans la résolution des disputes commerciales concernant les produits photovolta?ques et des télécommunications entre la Chine et l'Europe.

Mme Merkel, pour sa part, a exprimé le souhait de l'Allemagne d'élargir la coopération avec la Chine et de donner "une force d'accélération" au développement des relations bilatérales.

L'Allemagne attache une grande importance à l'économie chinoise, a affirmé Mme Merkel, ajoutant que le développement durable de l'économie chinoise est également bénéfique pour l'Allemagne.

Elle a espéré que Francfort, un centre financier allemand, pourra devenir une plaque tournante commerciale pour la monnaie chinoise, le Renmibi, ajoutant que le gouvernement allemand continuera à s'engager à adopter une résolution appropriée pour régler les différends commerciaux entre l'Europe et la Chine.

Il s'agit de la première présence de M. Xi au sommet du G20. En marge du sommet, il a pris part à une réunion informelle avec les dirigeants des autres membres du groupe des BRICS, qui regroupe également l'Afrique du Sud, le Brésil, l'Inde et la Russie. Une série de rencontres bilatérales ont également figuré à son ordre du jour.

Le G20 regroupe l'Afrique du Sud, l'Allemagne, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l'Inde, l'Indonésie, l'Italie, le Japon, le Mexique, la Russie, la Turquie et l'Union européenne.