L'équipe chinoise lors de la cérémonie d'ouverture du village des Jeux olympiques de Rio, le 3 ao?t 2016. [Photo/Xinhua]

à lire aussi :

• Le costume de marin des étudiantes devient le nouveau pyjama des hommes japonais
• Voici les uniformes scolaires les plus à la mode de Chine
• L'uniforme scolaire chinois : un siècle d'histoire

L'uniforme porté par les athlètes chinois lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Rio a sucité un vif débat. Son concepteur, Ye Zhaoying, a malgré tout su garder son calme.

Le 7 ao?t 2016, après l'ouverture des jeux, Ye a partagé sur son compte WeChat un article intitulé ?The Hottest Dish?, comparant la tenue rouge et jaune de l'équipe nationale à un plat chinois bien connu.

Pratiquement chaque Chinois a mangé des ?ufs brouillés avec des tomates, et ce plat traditionnel est devenu aujourd'hui un synonyme de l'uniforme des athlètes chinois.

?Je trouve la tenue très laide. La cérémonie d'ouverture devrait être l'une des meilleures occasions pour afficher la force et la créativité de la Chine. Mais vêtus ainsi, nos sportifs ressemblent à des serveurs d'un restaurant bas de gamme ?, a commenté Chen Cheng, un internaute à Beijing.

Pour Yin Zhengsheng, professeur d'art et de design à l'Université Tongji à Shanghai, les uniformes portés lors d'événements internationaux tels que les Jeux olympiques symbolisent l'image d'une nation.

?La Chine a fait de gros efforts pour développer les meilleurs athlètes, mais cela ne suffit pas. L'esprit du sport représentant non seulement les brillantes performances de quelques sportifs, mais aussi une combinaison des compétences sportives, de l'esprit sportif et du charisme ?, a-t-il souligné.

Ye Zhaoying a con?u les habits des sportifs chinois lors des cérémonies d'ouverture et de cl?ture des trois derniers Jeux olympiques.

Il a commencé à concevoir les uniformes pour Rio en juillet 2007, après avoir été sélectionné par le groupe Hengyuanxian, la société autorisée à produire les vêtements officiels des athlètes, externalisant le travail à plus de 100 fabricants.

?Parmi plus de 1000 dessins recueillis à l'échelle mondiale par Hengyuanxiang, j'ai proposé huit styles différents, et c'est la version rouge et jaune qui a été finalement choisie ?, a déclaré Ye.

A sa grande surprise, l'homme a été raillé, calomnié et même menacé.

?Je souffrais d'une recherche de chair humaine [attaques concertées sur les médias sociaux] et des inconnus m'ont téléphoné à 6 heures du matin, m'appelant le ‘pécheur de la nation'?, a-t-il confié.

La critique ne l'a pas défait, cependant. ?De nombreuses personnes ont tout fait pour devenir bénévoles aux Jeux olympiques, mais ont échoué. J'ai tellement de chance et c'est un honneur d'avoir fait partie de la préparation de l'équipe de mon pays?, s'est exprimé le Chinois de 42 ans.

Pour la tenue de 2008, on a utilisé le rouge de la tribune de la place Tiananmen pour les concurrents masculins, et l'or des étoiles sur le drapeau national pour les femmes, alors que la version 2012 unisexe rouge et or. Cette année, la conception a repris le thème du rouge pour les hommes et jaune pour les femmes, en utilisant à nouveau le drapeau national comme base des couleurs.

?La version jaune et rouge a été sélectionnée par les décideurs de la nation, mais il semble que de nombreux jeunes internautes chinois n'acceptent pas ce choix?, a indiqué Lin Jian, un chroniqueur de mode à Shanghai. ?Les uniformes de plusieurs pays sont produits par des marques ou designers de renom, mais je doute que notre designer et la marque représentent la créativité du pays ou l'esprit chinois.?